| El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico, en particular, ha estado muy activo en la aplicación de distintos programas. | UN | ولمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، بصفة خاصة، نشاط بالغ في تنفيذ مختلف البرامج. |
| el Desarme en Asia y el Pacífico y Centro Regional de las Naciones | UN | ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Fondo fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | الصندوق الاستئمانـي لمركـز اﻷمـــم المتحــدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Fondo fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | الصندوق الاستئمانـي لمركـز اﻷمـــم المتحــدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| En este sentido, deseo ofrecer mi pleno apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico. | UN | وأود في هذا الصدد أن أعرب عن تأييدي التام للمركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
| D. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| a) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Fondo fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Fondo fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Asimismo, quiero aprovechar esta oportunidad para encomiar la labor realizada por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico. | UN | أود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة ﻷشيد بعمل مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ. |
| B. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركــز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونـــزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| c) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Continuaremos apoyando también financiera y materialmente las actividades del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico, a pesar de nuestras dificultades financieras internas. | UN | وسوف نواصل أيضا توفير الدعم المالي والمادي ﻷنشطة مركــز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، على الرغم من الصعوبات المالية التي نواجهها في الداخل. |
| A. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| b) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico | UN | مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| El Centro coordina la ejecución de las actividades regionales de la Oficina de Asuntos de Desarme en Asia y el Pacífico. | UN | ويقوم المركز بتنسيق تنفيذ الأنشطة الإقليمية التي يضطلع بها مكتب شؤون نزع السلاح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| Hemos ofrecido que la ciudad Katmandú sirva de sede del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico. | UN | وقد عرضنا أن نستضيف في كاتماندو مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح لآسيا والمحيط الهادئ. |
| el Desarme en Asia y el Pacífico y Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | UN | ومركـز اﻷمم المتحـدة اﻹقليمي للسلـم ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 