| En la resolución se establece la inclusión de " desarrollo agrícola y seguridad alimentaria " como tema del programa de la Asamblea General. | UN | إن القرار يجعل التنمية الزراعية والأمن الغذائي بندا في جدول أعمال الجمعية العامة. |
| Tema 60 del programa: desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | البند 60 من جدول الأعمال: التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| Informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| 26. desarrollo agrícola y seguridad alimentaria [P.26]. | UN | 26 التنمية الزراعية والأمن الغذائي [م-26]. |
| Proyecto de resolución sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | مشروع قرار بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| Desarrollo agrícola y seguridad alimentaria: progresos en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria | UN | التنمية الزراعية والأمن الغذائي: التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي |
| Tema 25 del programa: desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | البند 25 من جدول الأعمال: التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| Tema 26 del programa: desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | البند 26 من جدول الأعمال: التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| desarrollo agrícola y seguridad alimentaria [tema 26] | UN | التنمية الزراعية والأمن الغذائي [البند 26] |
| II. Problemas actuales en materia de desarrollo agrícola y seguridad alimentaria en el mundo | UN | ثانيا - التحديات الراهنة في مجال التنمية الزراعية والأمن الغذائي في العالم |
| C. desarrollo agrícola y seguridad alimentaria en la agenda para el desarrollo después de 2015 | UN | جيم - التنمية الزراعية والأمن الغذائي في خطة التنمية لما بعد عام 2015 |
| Esperamos con interés el informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria, que incluirá esfuerzos nacionales, regionales e internacionales sobre la cuestión, como se solicita en el proyecto de resolución. | UN | ونتطلع قدما إلى تقرير الأمين العام بشأن " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " الذي سوف يتضمن الجهود الوطنية والإقليمية والدولية بشأن المسألة كما طُلب في مشروع القرار. |
| 63/235. desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | 63/235 - التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| Tema 60 (desarrollo agrícola y seguridad alimentaria). | UN | البند 60 (التنمية الزراعية والأمن الغذائي). |
| desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| a) Informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria (A/64/221); | UN | (أ) تقرير الأمين العام بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/64/221)؛ |
| desarrollo agrícola y seguridad alimentaria | UN | التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| 62. desarrollo agrícola y seguridad alimentaria [P.62]. | UN | 62 - التنمية الزراعية والأمن الغذائي [م - 62]. |
| A ese respecto, acogieron con agrado la aprobación de la resolución 63/235 de la Asamblea General titulada " desarrollo agrícola y seguridad alimentaria " , en que se establecía un tema del programa para la cuestión de la seguridad alimentaria, en virtud de las iniciativas emprendidas por el Egipto, Indonesia y Chile para dirigir la atención política en las Naciones Unidas hacia el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria. | UN | ورحب في هذا الصدد بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 63/235 بعنوان " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " الذي أدرج بندا في جدول الأعمال بشأن الأمن الغذائي وفقا للمبادرات التي اتخذتها كل من مصر وإندونيسيا وتشيلي لرفع مستوى الاهتمام السياسي بالتنمية الزراعية والأمن الغذائي في الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 