"desarrollo de los asentamientos humanos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنمية المستوطنات البشرية في
• تنمية المستوطنات على
• تطوير المستوطنات البشرية في

desarrollo de los asentamientos humanos en los territorios palestinos ocupados
تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

En el informe del Secretario General sobre los asentamientos humanos se examina la cuestión del desarrollo de los asentamientos humanos en las zonas más expuestas a desastres.
ويتناول تقرير الأمين العام عن المستوطنات البشرية، مسألة تنمية المستوطنات البشرية في المناطق المعرضة للكوارث.

desarrollo de los asentamientos humanos en los territorios palestinos ocupados: Informe de la Directora Ejecutiva
تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة: تقرير المديرة التنفيذية

desarrollo de los asentamientos humanos en los Territorios Palestinos Ocupados
تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

En consecuencia, será preciso integrar a las políticas de desarrollo de los asentamientos humanos en los planos nacional y local estrategias dirigidas a la creación de la capacidad y al desarrollo institucional.
ولذا يجب أن يشكل كل من بناء القدرات واستراتيجيات التنمية المؤسسية جزءا لا ينفصل من سياسات تنمية المستوطنات على الصعيدين الوطني والمحلي.

desarrollo de los asentamientos humanos en los territorios palestinos ocupados
تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

K. Resolución 22/11: desarrollo de los asentamientos humanos en los Territorios Palestinos Ocupados
كاف - القرار 22/11: تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

B. Resolución 23/2: desarrollo de los asentamientos humanos en los territorios palestinos ocupados
باء - القرار 23/2: تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

19/18 desarrollo de los asentamientos humanos en los territorios palestinos ocupados
تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

Se elaboró un informe analítico que contiene un panorama del desarrollo de los asentamientos humanos en la región de la CEPE que se presentó al Comité Preparatorio de Hábitat II.
وأعد تقرير تحليلي يتضمن نظرة عامة الى تنمية المستوطنات البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وقدم التقرير الى اللجنة التحضيرية للموئل الثاني.

Por ejemplo, será necesario hacer inversiones en edificios y en infraestructuras de transporte público más eficientes desde el punto de vista energético, así como mejorar la planificación urbana para poder hacer frente a los desafíos y aprovechar las oportunidades que surgen del desarrollo de los asentamientos humanos en el siglo XXI.
وسوف تكون هذه الاستثمارات ضرورية، على سبيل المثال، من أجل إنشاء مبان وبُنى تحتية للنقل العمومي أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة، مع الحرص على تحسين التخطيط الحضري، بغية مواجهة التحدّيات الناشئة واغتنام الفرص المتاحة من خلال تطوير المستوطنات البشرية في القرن الحادي والعشرين.