| Sin embargo, Zambia toma nota con preocupación de que los esfuerzos que realizan los asociados para la cooperación con el fin de mejorar el acceso a los mercados de los países desarrollados y las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo, así como la financiación para el desarrollo de los países de África, no se han materializado en su totalidad. | UN | غير أن، زامبيا تلاحظ مع القلق أن الجهود التي يبذلها الشركاء المتعاونون في ما يتعلق بتحسين الوصول إلى أسواق البلدان المتقدمة وتدفق المساعدات الرسمية للتنمية والتمويل من أجل تنمية البلدان الأفريقية لم يتم الوفاء بها بشكل كامل. |
| 24. Acoge con beneplácito el reciente aumento de la asistencia oficial para el desarrollo que aportan muchos de los asociados para el desarrollo, y los exhorta a que prosigan sus esfuerzos encaminados a aumentar las corrientes de recursos de todo tipo, tanto públicos como privados, para apoyar el desarrollo de los países de África y aumentar la eficacia de la ayuda; | UN | 24 - ترحب بالزيادة الأخيرة في المساعدة الإنمائية الرسمية من جانب عديد من الشركاء في التنمية، وتحث جميع الشركاء في التنمية على بذل جهود متواصلة لزيادة تدفقات جميع الموارد، العامة والخاصة، لدعم تنمية البلدان الأفريقية وزيادة فعالية المعونة؛ |
| La UNCTAD presta servicios sustantivos a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a fin de dar a conocer mejor la función crítica que desempeñan la ciencia y la tecnología en el proceso de desarrollo de los países de África y sobre el aprovechamiento de los instrumentos de la ciencia y la tecnología para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio. | UN | 65 - وتقدم الأونكتاد خدمات فنية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية من أجل زيادة الوعي بما للعلم والتكنولوجيا من دور حاسم في عملية التنمية في البلدان الأفريقية والاستفادة من أدوات العلم والتكنولوجيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 