| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| las actividades, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| No obstante, se requieren mejores instrumentos y mejor coordinación para asegurar la utilización efectiva y eficaz de los actuales recursos, y también es necesario que continúen las inversiones destinadas a realizar actividades de desarrollo e investigación. | UN | غير أن هناك حاجة أيضا إلى أدوات وتنسيق أفضل لضمان الاستفادة من الموارد الحالية بفعالية وكفاءة، وكذلك من الاستثمارات المستمرة لتنفيذ أنشطة التطوير والبحث. |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Subprograma 1. Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | البرنامج الفرعي 1: مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| 1. Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | التوجُّه العام مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Incorporación de la perspectiva de derechos humanos, derecho al desarrollo e investigación y análisis | UN | تعميم مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| No obstante, se precisan mejores instrumentos y mejor coordinación para asegurar la utilización efectiva y eficaz de los actuales recursos, y también es necesario que continúen las inversiones destinadas a realizar actividades de desarrollo e investigación. | UN | غير أن هناك حاجة أيضا إلى أدوات وتنسيق أفضل لضمان الاستفادة من الموارد الحالية بفعالية وكفاءة، وكذلك من الاستثمارات المستمرة لتنفيذ أنشطة التطوير والبحث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 