"desarrollo sin litoral e insulares" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غير الساحلية والجزرية النامية
• غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية

2. Países en desarrollo sin litoral e insulares y programas especiales
٢ - البلدان غير الساحلية والجزرية النامية والبرامج الخاصة

A. Países en desarrollo sin litoral e insulares
ألف - البلدان غير الساحلية والجزرية النامية

La UNCTAD presentará sus aportaciones en las reuniones nacionales y subregionales en que se traten los problemas y necesidades particulares de los países en desarrollo sin litoral e insulares.
وسيقدم اﻷونكتاد مساهمات إلى الاجتماعات الوطنية ودون اﻹقليمية التي تعالج الاحتياجات والمشاكل الخاصة بالبلدان غير الساحلية والجزرية النامية.

Sr. Ernest V. MBULI, Jefe de la Dependencia de Países en desarrollo sin litoral e insulares
مبولي، رئيس وحدة البلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية

a) En relación con los países en desarrollo sin litoral e insulares:
)أ( بخصوص البلدان غير الساحلية والجزرية النامية:

e) Restablecimiento de 1 puesto de P–5, 2 de P–4, 1 de P–3 y 3 del cuadro de servicios generales en la dependencia de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral e insulares
إعادة إنشاء وظيفة واحدة برتبـة ف - ٥ ووظيفتين برتبة ف - ٤ وواحدة برتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة بوحدة أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

De manera análoga, la UNCTAD prepara los informes del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los países en desarrollo sin litoral e insulares para presentarlos a la Asamblea General.
وبالمثل، يعد اﻷونكتاد تقارير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن البلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية لتقديمها إلى الجمعية العامة.

En el mismo contexto el autor recuerda la responsabilidad fundamental confiada a la UNCTAD por la comunidad internacional de velar por el crecimiento de los países en desarrollo y pone de relieve las necesidades especiales de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral e insulares.
وفي السياق نفسه، يشير واضع التقرير إلى ما عهد به المجتمع الدولي إلى اﻷونكتاد من مسؤوليات جوهرية عن تنمية البلدان النامية، ويبرز الاحتياجات الخاصة ﻷقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية.