| - Es sólo un coche. - Es un Mustang del 64 descapotable. | Open Subtitles | إنها ليست سوى سيارة فحسب إنها موستانج مكشوفة, موديل 64 |
| Con este tiempo se agradece un descapotable, ¿no cree? | Open Subtitles | في هذا النوع من الطقس نقدر لكم سيارة مكشوفة هل تريدونها؟ |
| Éste no es lugar para un descapotable. | Open Subtitles | إستدع شخصا هذا ليس مكانا مناسبا لسيارة مكشوفة |
| ¿Robaron un automóvil? ¿Qué historia es ésta? - Sí, Jefe, un descapotable. | Open Subtitles | أي قابلة للتحويل أحمر،ايها الرئيس فرس بري |
| Disculpe, ¿quiere que le laven el descapotable? | Open Subtitles | ماتادور ؟ المعذرة هل ترغب بالسيارة المكشوفة مغسولة وملمعة ؟ |
| Que me ofrezcan un descapotable y poder largarme de esta ciudad... | Open Subtitles | لو ان احد عرض علي سياره مكشوفه لذا يمكنني ان اخرج من المدينة |
| Poco después ambos líderes se retiran en un coche descapotable. | Open Subtitles | بعد ذلك انصرف القائدان لجولة فى سيارة مكشوفة |
| Un descapotable dorado con unas llantas chulas. | Open Subtitles | ذهبية اللون مكشوفة ، إطارات جميلة |
| Están en su descapotable, en la gasolinera... y tiene a su bebe en la parte de atrás. | Open Subtitles | في سيارة مكشوفة في محطة البنزين وكان معها طفلها الرضيع في الخلف |
| Dos tipos, Miami, un bonito descapotable. | Open Subtitles | رجلين في ميامي وسيارة مكشوفة.. |
| Si quieres compartir auto, tengo un descapotable. Lo siento. Lo siento. | Open Subtitles | إذا أردت توصيلة فإنه عندي سيارة مكشوفة أنا آسف أنا آسف |
| Compraste ese descapotable con dos grandes puertas así entonces podrías fastidiarme a propósito! | Open Subtitles | انت اشتريت سيارة مكشوفة مع ابواب كبيرة فقط لكي تغيظني |
| Nadie está genial después de un montón de kilómetros en descapotable. | Open Subtitles | لايوجد احد بمنظر رائع بعد مئات من الاميال في سيارة مكشوفة |
| No quiero mi vieja habitación, y no quiero un descapotable nuevo. | Open Subtitles | لا أريد إستعادة غرفتي القديمة، ولا أريد سيّارة جديدة مكشوفة. |
| Si quieres plegar el techo en este, o en cualquier otro descapotable... | Open Subtitles | لو أردت طي السقف في هذه السيارة أو في الواقع في أي سيارة مكشوفة |
| El Mustang rojo descapotable. ¿Lo ves? | Open Subtitles | الفرس الأحمر القابل للتحويل. اتَراه؟ |
| - No creo que... Un vampiro, en una ciudad tan soleada, que conduce un descapotable. | Open Subtitles | مصاص دماء، يعيش في مدينة معروفة بالشمس ويقود سيارة قابلة للتحويل |
| - En su descapotable. - Y vivirán felices por siempre. | Open Subtitles | بسيارتهِ المكشوفة و ستعيشين معهُ بسعادة للأبد |
| ¿Quieres decir el mal con el Mercedes descapotable y los zapatos rojos picudos? | Open Subtitles | تعني الشر صاحب المرسيدس المكشوفة والأحذية الحمراء المدببة؟ |
| - Sí, y es... el peor descapotable del mundo. | Open Subtitles | -إنها فضيعه إنها اسوء سيارة مكشوفه في العالم |
| Me lo imagino yendo hacia el sur en su propio auto descapotable y no puedo evitar reír. | Open Subtitles | كلما أتصوره يركب سيارته المكشوفه متجها الى الجنوب يثير فى الشعور بالضحك |
| Tu coche es un BMW Serie 7 descapotable. | Open Subtitles | سيارتُك مِن الفئة السابعة لـ"بي إم دابليو ذات سطح مكشوف |
| Se busca un coche descapotable robado, verde claro. | Open Subtitles | كونوا على حذر من سيارة مسروقة دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 