"descubro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اكتشفت
• أكتشف
• إكتشفت
• اكتشف
• أكتشفت
• إكتشفتُ
• اكتشفتُ
• وأكتشف
• سأكتشف
• أكتشفُ
• واكتشفت
• أكتشفتُ

Mientras descubro mis temores, descubro que tanto yo como todos los que me rodean tenemos una capacidad ilimitada para el amor.
و كما اكتشفت خوفي اكتشفت أيضاً أنني و كل الذين من حولي لانمتلك حدوداً للحب

Y ahora descubro que copiaba palabras de los libros.
الآن ، اكتشفت أنه كان يقوم بنسخ عبارات من كتاب

Así que tomar notas es parte de mi elaboración mental y descubro cosas conforme escribo.
أن يكون لدي ملاحظاتي هو جزء من عمليتي الفكرية، كما أني أكتشف ما أشاهده خلال كتابتي.

Si descubro que estaba liberando a los animales por orden suya, pasará el resto de su vida en la cárcel.
ماذا لو إكتشفت أنه كان يحرر الحيوانات بناءّ على أوامرك سأتأكد أنك ستمضى حياتك خلف القضبان

Incluso si yo mismo descubro que estoy fuera de orden, podría plantear la cuestión para pedir que se me ponga en orden.
حتى عندما اكتشف أنا نفسي بأنني خرجت عن النظام قد أثير المسألة وأطلب وضعي على جادة النظام.

Entonces, ¿qué descubro yo cuando veo obras de arte?
لذا ، ماذا أكتشفت عندما أنظر للأعمال الفنية؟

Me tiran un diccionario, y descubro que mi hermana es una judía.
لقد تم قذفي بقاموس و اكتشفت ان اختى اصبحت يهودية من بروكلين

Si descubro que tuviste algo que ver irás a la unidad general de la prisión y ella no verá tu negro culo otra vez.
إن اكتشفت أن لك يداً فيهذاالأمر، فسأدفنك في العنبر العام، حيث لن ترى مؤخرتك السوداء مرةً أخرى.

Pero te estaré vigilando, cada movimiento, y si descubro que estás intentando corromper a mi primogénita, iré a por ti, pequeño.
و لكننى سأراقبك و سأدرس حركاتك بدّقة و إذا اكتشفت أنّك تحاول إفساد ابنتى الكبرى

Y si descubro que no pudiera, sé donde encontrarte.
و إن اكتشفت أنني لا أستطيع، أعرف أين أجدك

Pero si descubro que eres tú quien deja mariposas en el cuarto de mi novia sabrás de mí.
إذا اكتشفت أنك تركت فراشات في غرفتها ستعرف معنى المنافسة

Acabo de despertarme... y no tengo café, ni un pis en siete días... y luego descubro que robaste mi culo e hiciste un... mini yo.
إستيقظتُ للتو ، لَمْ آخذْ القهوةً ناهيك عن التبول لسبعة أيامِ وم أكتشف أنك سرقت مؤخرتى وصنعت نسخه مصغره منى

Pero descubro que, cuando me quito el traje, algunas de las cosas más simples de la vida siguen sintiéndose como las más peligrosas.
ولكني أكتشف أنه عند نزع الزي بعض من أبسط الأشياء في الحياة ما زالت تبدو في منتهى الخطورة

Imagina mi decepción cuando desperté después de 5 años y descubro que no eres más que alguien ordinario.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

Luego descubro que tengo un gen mutante.
ثم إكتشفت انى امتلك جينات نادرة.

Tiene este modo increíble de aparecer siempre que descubro algo.
فلديه تلك الطريقة الغريبة في الظهور كلّما إكتشفت شيئا.

Si descubro que estás mintiendo, no se dirá lo mismo de mí.
إذا إكتشفت أنك تكذب، نفس الشيء لن يُقال لي.

A ella le gusta más cuando lo descubro por mi cuenta.
وقالت إنها تحبها بطريقة أفضل عندما أنا اكتشف الرقم بنفسي.

Te juro por Dios que si descubro que estás jodiendo...
لأني حلفت بالله، لو أكتشفت أنك مارست الجنس مع شخص ما

Ya pasas 16 horas al día con el tipo y ahora descubro que algunas de esas horas, estás desnuda y mojada.
لقد أمضيتِ بالفعل 16 ساعة في اليوم مع الرجل و الأن إكتشفتُ أن بعض تلكَ الساعات كنتِ عارية و رطبة أثنائها ساعات؟

¿Estaría bien si descubro esas maravillas yo sólo?
ألا بأس إن اكتشفتُ هذه العجائب المميّزة بنفسي؟

Voy, hago las paces y descubro qué saben.
سأذهب لمنزلهم وأتصالح معها وأكتشف مالذي يعلمونة

Monitorearé la banda ancha local, veré que descubro.
سأراقب سعة البيانات المحلية لأرى اذا كنت سأكتشف أى شىء

Pero entonces descubro que no puedo confiar en ti que eres sólo otro gusano ignorante y obstinado que usa su placa como arma.
و لكن أكتشفُ عندها، كما ترى، أني لا يُمكنني الوثوق بِك و أنكَ مُجرَّد غبي آخَر مُتخلِّف تافِه يستعملُ شارتَهُ كسِلاح

- Te prometo que si le pasa algo a ese tipo, y descubro que no nos has contado todo lo que sabes, te hundirás con esto.
أعدك، إن حصل شيء لهذا الرجل، واكتشفت أنك لم تخبرينا كل شيء تعرفينه،

Si descubro que lo eres... desearás no haber pisado nunca la 21...
اذا أكتشفتُ غير ذلك سوف تتمنين لو أنكِ لم تضعي قدمكِ في وحدتي