| El 29 de junio de 2004, un solo cohete portador RS-20 puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, los siguientes ocho satélites: | UN | في 29 حزيران/يونيه 2004، أُطلقت ثمانية سواتل ووُضعت في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ وحيد من طراز " RS-20 " من موقع |
| (lanzado por un cohete portador Soyuz desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) | UN | أُطلق بواسطة حامل سويوز من موقع الإطلاق بايكونور |
| desde el polígono de Baikonur se lanzaron 20 cohetes portadores, que transportaron 42 vehículos espaciales. | UN | وتمت 20 عملية إطلاق صاروخ ناقل من موقع الإطلاق بايكونور، أطلقت فيها 42 مركبة فضاء. |
| desde el polígono de Plesetsk fueron lanzados cinco cohetes portadores de otros tantos vehículos espaciales. | UN | وكانت هناك خمس عمليات إطلاق صواريخ ناقلة من موقع الإطلاق بليسيتسك، أطلقت فيها خمس مركبات فضاء. |
| Luch 5V, lanzado por un cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M desde el polígono de lanzamiento de Baikonur | UN | Luch-5V، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) | UN | (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور) |
| Cosmos-2384 (lanzado por un cohete portador Tsiklon-3 desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)c | UN | Cosmos-2383 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع تسيكلون-2 من موقع الاطلاق بايكونور) |
| (lanzado por un cohete portador Molniya desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع مولنيا من موقع الاطلاق بليسيتسك) |
| (lanzado por un cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك) |
| (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) | UN | (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور) |
| 2. El 26 de noviembre de 2002, un cohete portador Proton puso en una órbita terrestre no planificada, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite de comunicaciones ASTRA-1K de la Société européenne des satellites. | UN | 2- وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وضع ساتل الاتصالات ASTRA-1K التابع للشركة الأوروبية للسواتل في مدار غير مخطط حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونو. |
| Cosmos-2394ª (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) | UN | Cosmos-2393 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع مولنيا من موقع الإطلاق بليسيتسك) |
| * Los objetos espaciales Cosmos-2408 y Cosmos-2409 fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | * أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك. |
| Ekspress-AM1, lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur | UN | Soyuz TMA-5، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور |
| Teleobservación de la Tierra Mikron, lanzado por un cohete portador Tsiklon-3 desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk | UN | ميكرون أطلقه صاروخ ناقل من طراز تسيكلون-3 من موقع الاطلاق بليستسك * عند نصف قطر الأرض 6.371 كم. |
| Ekspress-AM3 (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) | UN | Progress-M53 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور) |
| 5. desde el polígono de Baikonur se efectuaron 19 lanzamientos, con los que se pusieron en órbita 22 vehículos espaciales. | UN | 5- وجرت 19 عملية إطلاق من موقع الإطلاق بايكونور لوضع 22 مركبة فضائية في الفضاء. |
| c) El 17 de junio se lanzó desde el polígono de Baikonur el vehículo de carga Progress M-53; | UN | (ج) في 17 حزيران/يونيه، أُطلقت مركبة الشحن " بروغرس م-53 " من موقع الإطلاق بايكونور؛ |
| El 19 de diciembre de 2006, un cohete portador Cosmos-3M puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, el satélite de teleobservación SAR-Lupe, de Alemania, provisto de un radar de abertura sintética; | UN | في 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق ساتل الاستشعار عن بعد الألماني المزود برادار ذي فتحة تركيبية SAR-Lupe إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق بليسيتسك؛ |
| El 27 de diciembre de 2006, un cohete portador Soyuz-2-1b, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite de investigaciones astrofísicas COROT de Francia. | UN | في 27 كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق ساتل الأبحاث الفيزيائية الفلكية الفرنسي COROT إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2-1b مع معزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور. |
| Progress M-44 lanzado por un cohete portador Soyuz desde el polígono de lanzamiento de Baikonur | UN | توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة إلى المحطة الفضائية الدولية. |
| Soyuz desde el polígono de lanzamiento de cumplir diversas misiones por encargo Plesetsk) del Ministerio de Defensa de Rusia | UN | المقصود من هذا الجسم الفضائي هو أداء مهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي. |
| Período (horas y minutos) Cosmos-2422 (lanzado por un cohete portador Molniya desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | الغرض من هذا الجسم الفضائي هو تنفيذ مهام نيابة عن وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 