"desembolsos del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مدفوعات من الصندوق
• صرف المبالغ من
• صرف الأموال من

8. desembolsos del FIDA
٨ - مدفوعات من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Es también necesario acelerar el proceso de los desembolsos del Fondo para velar por que los proyectos estén bien coordinados con otros mecanismos dentro y fuera de las Naciones Unidas y garantizar que se reduzca al mínimo la duplicación.
ويلزم أيضا التعجيل بعملية صرف المبالغ من الصندوق، ضمانا لجودة تنسيق المشاريع مع الآليات الأخرى داخل الأمم المتحدة وخارجها والتقليل من الازدواجية إلى أدنى حد.

e) Coordinar los desembolsos del Fondo de Mitigación con arreglo a las necesidades para actividades de REDD+ que le comuniquen los países en desarrollo;
(ﻫ) تنسيق عمليات صرف المبالغ من صندوق التخفيف وفقاً لاحتياجات الأنشطة الإضافية لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها، حسبما تطلبه البلدان النامية؛

b) Orientar y supervisar los desembolsos del Fondo de Adaptación que se creará en el marco de la Convención;
(ب) توجيه عملية صرف الأموال من صندوق التكيف الذي يُنشأ بموجب الاتفاقية والإشراف عليها()؛

8. desembolsos del FIDA
8 - مدفوعات من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

e) Coordinar los desembolsos del Fondo de Mitigación con arreglo a las necesidades para actividades de REDD+ que le comuniquen los países en desarrollo;
(ﻫ) تنسيق عمليات صرف المبالغ من صندوق التخفيف وفقاً لاحتياجات الأنشطة الإضافية لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها، حسبما تطلبه البلدان النامية.

c) Coordinar los desembolsos del Fondo de Mitigación con arreglo a las necesidades indicadas en las MMAP que le presenten los países en desarrollo;
(ج) تنسيق عمليات صرف المبالغ من صندوق التخفيف وفقاً للاحتياجات المُحددة في إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المقدمة من البلدان النامية إلى الهيئة التنفيذية المعنية بالتمويل والتكنولوجيا لأغراض التخفيف؛

c) Coordinar los desembolsos del Fondo de Mitigación con arreglo a las necesidades indicadas en las MMAP que le presenten los países en desarrollo;
(ج) تنسيق عمليات صرف المبالغ من صندوق التخفيف وفقاً للاحتياجات المُحددة في إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المقدمة من البلدان النامية إلى الهيئة التنفيذية المعنية بالتمويل والتكنولوجيا لأغراض التخفيف.

b) Orientar y supervisar los desembolsos del Fondo de Adaptación que se creará en el marco de la Convención;
(ب) توجيه عملية صرف الأموال من صندوق التكيف الذي يُنشأ بموجب الاتفاقية() والإشراف عليها؛