"deshizo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تخلص
• تخلصت
• تخلّص
• تخلّصت
• يتخلص
• بالتخلص
• تخلصتِ
• وتخلص

Así que quizás se deshizo del anillo porque no llenaba sus parámetros.
إذن ربما تخلص من الخاتم لأنه لم يتوافق مع معاييره

Así que se deshizo de la electricidad, se deshizo de la corriente en el interior y la mantuvo en el exterior, para que los protegiera frente a los coyotes y otros depredadores.
فهو لذلك تخلص من الكهرباء التي هي بالداخل وابقي التي بالخارج ليحمي الأوز من الثعالب والحيوانات الأخرى

¡Escúchame! ¡El se deshizo de su hermano por el dinero!
الأن اسمعني , تخلص من أخيه من أجل الثروة

Así que la escuela se deshizo de toda la comida basura... y ellos llenaron las máquinas expendedoras con cosas saludables.
لذا تخلصت المدرسة من كل الطعام الغير صحي . و هم يضعون بآلات البيع الأشياء الصحية فقط

Escucha, Jo necesita su magia para que funcione la fusión, vale, y se deshizo de eso en 1994.
الاستماع. جو يحتاج سحرها لدمج للعمل، طيب، وأنها تخلصت من أن يعود في عام 1994.

El que limpiara la cabaña se deshizo del coche y destruyó el móvil.
أيٌ من قام بمسح الكوخ. تخلّص من السيارة ودمّر الهاتف.

- ¿Cómo se deshizo de ella?
حسناً.كيف تخلّصت منها؟

Sí... creo que la conservó sólo el primer día... y luego se deshizo de ella o algo.
حسنا أعتقد بأنه أبقاها ذلك اليوم ثمّ تخلص منها اليوم التالي او شيء كهذا

Parece que no sólo se deshizo de la peluca.
يبدو أنه تخلص من أكثر من مجرد شعر مستعار

En un instante, se deshizo de Cathy y de los videos caseros y no puedo decir que lamenté esas pérdidas.
وفي لحظة تخلص إد من كاثي وكاميرا التصوير لن أقول أني حزين لأنه إتخذ ... هذا القرار

Blackwell se deshizo del cuerpo, el espíritu permanece en el cuerpo.
لقد تخلص بلاكويل من الجثة الروح دائما تبقى الى جانب الجثة

Sea lo que sea que Garza guardaba allí... se deshizo de él.
أياً كان ما يحتفظ به غارزا هناك, كان قد تخلص منه

Y se deshizo de todos los cuerpos en diferentes Estados para evitar ser detectado.
و لقد تخلص من كل الجثث في ولايات مختلفة ليتفادى ان يتم اكتشافه

Sugiero que nadie quiere admitir... que quizás Abby se deshizo del bebé e hizo un secuestro para disfrazar lo que hizo.
أنا أضع إحتمالاً قد لا يرغب أحد بتصديقه أنه ربما تخلصت آبي من الطفل وإفتعلت موضوع الإختطاف كغطاء

Ella se deshizo del perro, la causa del conflicto. Permítale quedarse.
و قد تخلصت من الكلب سبب المشكلة لذا اسمح لها بالبقاء

La abuela te dijo que se deshizo del Coquito en el sótano para que durmieras mejor.
جدتنا قالت أنها تخلصت من الشبح الأسطوري في القبو لذلك يمكنكِ النوم بشكل أفضل

Se deshizo de sus propias acciones a la vista de todo el mundo.
تخلّص من أسهمه بينما يراقبه العالم أجمع

Parece que alguien se deshizo de él...
تبيّن أنّ شخصًا ما تخلّص منه...

¿Cómo se deshizo de él?
كيف تخلّصت منه ؟

Tú novio de gatillo fácil no se deshizo de ti... cuando tuvo la oportunidad.
كان يجب ان يتخلص صديقك منك عندما سنحت له الفرصة

Clausuraron el lugar, y el ejército se deshizo de toda esa basura contaminada y todos esos cadáveres.
لقد أغلقوا القضية وقام الجيش بالتخلص من المواد الكيميائية الملوثة والجثث إلى خارج البلاد

Subió rápidamente por las escaleras y se deshizo de la evidencia.
ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل

Bueno, o bien la mató y se ocupó del cuerpo antes de escapar o ella se deshizo de él de algún modo.
حسناً , إما أنه قتلها وتخلص من جسدها قبل أن يلوذ بالفرار بنفسه أَو أنها هربت منه بطريقةٍ ما