| a) Julio de 1997: Designación del Presidente de la Comisión constitucional; | UN | )أ( تموز/يوليه ١٩٩٧: تعيين رئيس اللجنة الدستورية؛ |
| ii) Designación del Presidente de la Comisión | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente de la Comisión | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente de la Comisión | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة |
| En forma paralela, mi Representante Especial visitó Lomé los días 15 y 16 de septiembre para celebrar consultas con el Presidente Faure Gnassingbé, el Primer Ministro Gilbert Houngbo y líderes de los partidos de oposición respecto de la situación política en el Togo, en particular la crisis que se había suscitado tras la Designación del Presidente de la Comisión Electoral Independiente Nacional. | UN | وبموازاة هذه البعثة، قام ممثلي الخاص بزيارة لومي يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر لإجراء مشاورات مع الرئيس فور نياسمبي ورئيس الوزراء جيلبرت هونغبو وزعماء أحزاب المعارضة بشأن الوضع السياسي في توغو، وعلى الأخص الأزمة التي نشأت إثر تعيين رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة. |
| ii) Designación del Presidente de la Comisión, " | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 