| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión. | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛ |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión " . | UN | ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة``. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛ |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛ |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión (A/57/105; A/C.5/57/9/Add.1) | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (A/57/105؛ A/C.5/57/9/Add.1) |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | (هـ) لجنة الخدمة المدنية الدولية: `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión (decisiones 53/317 A, de 7 de diciembre de 1998 y 53/317 B, de 8 de junio de 1999); | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (المقرران 53/317 ألف المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 53/317 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999)؛ |
| Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión (decisiones 53/317 A, de 7 de diciembre de 1998 y 53/317 B, de 8 de junio de 1999); | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (المقرران 53/317 ألف المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 53/317 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999)؛ |
| Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión (decisiones 53/317 A, de 7 de diciembre de 1998 y 53/317 B, de 8 de junio de 1999); | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (المقرران 53/317 ألف المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 53/317 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999)؛ |
| e) Comisión de Administración Pública Internacional: i) nombramiento de miembros de la Comisión; ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión: informe de la Quinta Comisión (A/57/609); | UN | (هـ) لجنة الخدمة المدنية الدولية: ' 1` تعيين أعضاء في اللجنة؛ ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة: تقرير اللجنة الخامسة (A/57/609) |
| e) Comisión de Administración Pública Internacional: i) nombramiento de miembros de la Comisión; ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión: informe de la Quinta Comisión (A/57/609); | UN | (هـ) لجنة الخدمة المدنية الدولية: ' 1` تعيين أعضاء في اللجنة؛ ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة: تقرير اللجنة الخامسة (A/57/609) |
| e) Comisión de Administración Pública Internacional: i) nombramiento de miembros de la Comisión; ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión: informe de la Quinta Comisión (A/57/609) | UN | (هـ) لجنة الخدمة المدنية الدولية: ' 1` تعيين أعضاء في اللجنة؛ ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة: تقرير اللجنة الخامسة (A/57/609( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 