Sus fracasos, sus debilidades, cómo alguien como usted pudo haber matado a Desiree Oaks. | Open Subtitles | عيوبكَ، عيوبكَ، كَمْ شخص ما مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قَتلَ دزيري أوكس. |
El arma nunca fue recuperada, pero las huellas digitales del senador fueron encontradas por todo el apartamento de Desiree. | Open Subtitles | - ضَربَ إلى الموتِ. السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري. |
Dice que el coche en el que el cuerpo de Desiree fue encontrado pertenecía a Ben. | Open Subtitles | قال ان السيارة التي وجدت فيها جثة ديزيري |
La teoría de Lassiter de que él asesino a Desiree para proteger su dinero no tiene sentido. | Open Subtitles | نظرية لاستر انه قتل ديزيري لحماية ماله غير منطقية |
Oigan, mi padre fue a ver a Desiree. Tengo que salir de aquí. | Open Subtitles | مهلاً لقد ذهب أبي لرؤية ديزيريه يجب أن أخرج من هنا |
Pero creo que fue el suicidio de Desiree lo que en verdad me golpeó. | Open Subtitles | ولكنني اعتقد ان السبب هو انتحار,ديزري لقد صعقت للغاية د.. |
Lo que explicaría por qué Desiree fue seleccionada por el tiburón. | Open Subtitles | وهذا يفسر لماذا أختار القرش (دازيري) من دون الاخرين. |
Estamos muy tristes por lo que le pasó a Desiree Oaks, pero mi cliente no es un asesino. | Open Subtitles | نحن جداً حزينون على الذي حَدثَ إلى دزيري أوكس، لكن زبونَي لَيسَ a قاتل. |
Alan, confía en mí. He visto a la hermana. Se llama Desiree. | Open Subtitles | (آلن) ثق بي، لقد رأين الأخت إسمها (دزيري) |
¿Quieres que salga con Desiree Barrington? | Open Subtitles | تريدني أن أخرج في موعد مع (دزيري برينتجتون)؟ |
Buenos días, Desiree. Encantado de verte. | Open Subtitles | (مرحباً، (دزيري من اللّطيف رُؤيتك |
Era una rival de antiguo de Desiree Cartier. | Open Subtitles | دزيري) , كان لديها هذا) التنافس معها منذ وقت طويل |
La madre de Desiree prácticamente me acusó de causar la muerte de Desiree. | Open Subtitles | ام ديزيري , عمليا اتهمتني بالتسبب في موت ديزيري |
Desiree se dió cuenta, y tuvieron una gran pelea antes que ella desapareciera. | Open Subtitles | ديزيري عرفت و تشاجروا مشاجرة كبيرة قبل ان تختفي |
Estás diciendo que Ben y Desiree se ahogaron, pero ninguno de los dos, murió en el agua. | Open Subtitles | تقول ان بين و ديزيري غرقا لكن و لا منهم مات في المياة كيف يعقل هذا ؟ |
Así que pusiste a Desiree dentro de su automóvil, y lo hiciste caer al lago, apretando el acelerador con uno de esos grandes bloques de agua congelada. | Open Subtitles | فوضعتي ديزيري خلف مقود سيارتها و قدتي بها الي البحيرة ضاغطة علي المسرع |
Es importante señalar que la primera Secretaria de Justicia de Guyana, y de la región del Caribe en general, fue la magistrada Desiree Bernard. | UN | ومن المهم ملاحظة أن القاضية ديزيريه برنار هي أول امرأة تشغل رئيس القضاة في غيانا ومنطقة البحر الكاريبي. |
Es cierto y lo siento. Te presento a Desiree Atkins. | Open Subtitles | معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز |
Sólo en la escuela. El resto del tiempo prefiero "Desiree". | Open Subtitles | نادني هكذا في المدرسة فقط باقي الوقت نادني ديزيريه |
¿Qué otro color más que el turquesa le gustaría a alguien llamado Desiree? | Open Subtitles | أي لون آخر لفتاة سميت ,ديزري سيعجبها غير الفيروزي؟ |
Creo que a Desiree es lo único que extrañé. | Open Subtitles | أعتقد الشيء الوحيد الذي أفتقده هي ,ديزري |
Tengo algunas tomas de Desiree, pero desde que se subió a la balsa hasta que fue atacada, no hay tomas limpias de Desiree o su asesino. | Open Subtitles | وجميع الجهات سيئة. لدي بعض اللقطات لـ(دازيري) , لكن من اللحظة التي كانت على الطوف حتى تعرضت للهجوم, |
Tu amiga Desiree presidió el Baile del Chocolate el invierno pasado. | Open Subtitles | صديقتك ديزاير التي شاركت في حفلة النادي الشتاء الماضي |
Desiree te cuida. | Open Subtitles | فـ(ديسيراي) ستتكفل بالأمر |