"despedida de soltero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفلة العزوبية
• توديع العزوبية
• حزب البكالوريوس
• لتوديع العزوبية
• توديع عزوبية
• حفلة العزاب
• حفلة عزوبية
• حفلة عزوبيتي
• حفل عزاب
• حفل عزوبيه
• حفلة توديع للعزوبية
• حفلة عزوبيته
• حفلة عزّاب
• حفلة وداع العزوبية
• حزب عازبِ

Nunca hubiese pensado que mi despedida de soltero sería así.
لم أكن لأصدق بأن حفلة العزوبية خاصتي ستكون هكذا

Quiero ir a la despedida de soltero.
انا اريد ان اتجاوز حفلة العزوبية

Lo entrevistaron sobre el tema en la noche de su despedida de soltero.
حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته.

El recuerdo de una despedida de soltero.
إنها هدية تذكارية من مخمور حزب البكالوريوس قبل بضع سنوات.

Es mi despedida de soltero. Me quiero divertir.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

Bueno, ¿Si no hay una despedida de soltero, que quieres que haga?
حسنا, إذا لم يكن هناك حفل توديع عزوبية ماذا تريدني أن أفعل؟

El Juez Boyle asistió a la despedida de soltero de Billy.
هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه

Fui a una despedida de soltero y las cosas se descontrolaron un poco.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Mi despedida de soltero fue en uno, y fue tan salvaje, que mi ex, Lorna, tuvo que llevarme a casa.
حفلة عزوبيتي كانت واحدة وأصبحت بعد ذلك جامحة والتي جعلت زوجتي السابقة لورينا تقلني بسيارتها إلي المنزل

Será ilegal que tome en su despedida de soltero.
انه لن يكون مسموح له ليشرب فى حفلة العزوبية

Podría haberme ahorrado dinero en la despedida de soltero.
كان بوسعي أن أوفر بعض المال في حفلة العزوبية

Necesitamos hablar sobre la despedida de soltero.
يجب أن نتحدّث بشأن حفلة العزوبية

Era... antes de la maldita despedida de soltero.
كنت كذلك ، حتى جاءت حفلة العزوبية الملعونه

Lo sentimos , Estuve hasta tarde con Alfredo , ya sabes, cosas despedida de soltero.
عفواً لقد بقينا أنا وألفريدو خارجاً لوقت متأخر كما تعلمين حفلة توديع العزوبية

Vendrán a la despedida de soltero, ¿no?
جميعكم ستحضرون حفلة توديع العزوبية صحيح؟

Esta es la peor despedida de soltero de todos los tiempos.
وهذا هو أسوأ حزب البكالوريوس من أي وقت مضى.

Escucha, estoy pensando que tengamos una despedida de soltero especial para mí.
إستمع ، أعتقد بأن لدي حفلتي الخاصة لتوديع العزوبية

Esta es la peor despedida de soltero de la historia.
حسناً، سأقود . هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق

No es distinto a una despedida de soltero.
إنه لا يختلف عن.. لنقل خذ مثلا حفلة العزاب

Sí, nena, he pensado que en mi despedida de soltero, quizás tome el avión para ir a Cuba con los muchachos.
نعم، حبيبتي.. لقد كنت أفكر بشأن حفلة عزوبيتي ربما سأقوم والشباب بأخذ الطائرة إلى كوبا

¿Una despedida de soltero en el trabajo?
هل ذهبت إلى حفل عزوبيه في العمل ؟

Mi amigo estaba teniendo su despedida de soltero y ahí estaba ella.
صديقي كان يقيم حفلة توديع للعزوبية و كانت هناك

El informe decía que su prometido iba de bar en bar en su despedida de soltero la noche que fue asesinado.
التقرير قال ان خطيبك كان ينتقل من حانة الى اخرى بمناسبة حفلة عزوبيته في ليلة مقتله

Seré tu padrino... y me gustaría organizarte una despedida de soltero.
ذلك يجعل منّي إشبينك في حفل زفافك وأوّد أن أقيم لك حفلة عزّاب

Tengo mi despedida de soltero, ¿ya?
امي، عندي حفلة وداع العزوبية ويجب أن اذهب اليها، حسناً؟

Sabes, justo esta mañana Donny dijo que era muy melindroso para organizarle una despedida de soltero.
تَعْرفُ، فقط هذا الصباحِ دوني قالتْ بأنّني كُنْتُ صعبَ جداً لرَميه a حزب عازبِ.