| 2.000 reuniones de información y consultas sobre cuestiones sanitarias con anterioridad al despliegue en misión | UN | إجراء 000 2 إحاطة واستشارة بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات |
| Evaluaciones y consultas psicológicas con anterioridad y posterioridad al despliegue en misión. | UN | عملية تقييم نفسي واستشارة نفسية قبل وبعد العمل في البعثات. |
| :: 2.500 reuniones de información y consultas sobre cuestiones relacionadas con la salud con anterioridad al despliegue en misión | UN | :: إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات قبل العمل في البعثات بشأن المسائل المتصلة بالصحة |
| 2.500 reuniones de información y consultas sobre cuestiones relacionadas con la salud con anterioridad al despliegue en misión | UN | إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات قبل النشر في البعثات بشأن المسائل المتصلة بالصحة |
| :: 2.500 reuniones de información y consultas sobre cuestiones relacionadas con la salud con anterioridad al despliegue en misión | UN | :: إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات |
| :: 2.000 reuniones de información y consultas sobre cuestiones sanitarias con anterioridad al despliegue en misión | UN | :: إجراء 000 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات |
| 2.500 reuniones informativas y consultas sobre cuestiones relacionadas con la salud con anterioridad al despliegue en misión | UN | إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات |
| Consultas psicológicas anteriores y posteriores al despliegue en misión. | UN | عدد الاستشارات النفسية قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل فيها. |
| Consultas psicológicas anteriores y posteriores al despliegue en misión | UN | استشارة نفسية قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل فيها |
| 400 evaluaciones y consultas psicológicas anteriores al despliegue en misión | UN | إجراء 400 تقييم نفسي واستشارة نفسية قبل العمل في البعثات |
| :: 300 consultas psicológicas anteriores y posteriores al despliegue en misión, así como gestión de la salud mental (diagnóstico, tratamiento, derivación a tratamiento externo y seguimiento) | UN | :: تقديم 300 استشارة نفسية وتقديم خدمات الصحة العقلية (التشخيص والعلاج والإحالة الخارجية والمتابعة) قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل بها |
| Reuniones de información previas al despliegue en misión | UN | إحاطة قبل العمل في البعثات |
| 300 consultas psicológicas anteriores y posteriores al despliegue en misión, así como gestión de la salud mental (diagnóstico, tratamiento, derivación a tratamiento externo y seguimiento) | UN | تقديم 300 استشارة نفسية وتقديم خدمات الصحة العقلية (التشخيص والعلاج والإحالة الخارجية والمتابعة) قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل فيها |
| 300 evaluaciones y consultas psicológicas con anterioridad y posterioridad al despliegue en misión, 2 cursos prácticos sobre preparación para las misiones y resiliencia para funcionarios que viajan desde la Sede y 2 cursos prácticos sobre preparación para las misiones y resiliencia en 2 misiones de mantenimiento de la paz | UN | إجراء 300 تقييم نفسي واستشارة نفسية قبل العمل في البعثات وبعده، وعقد حلقتَي عمل عن التأهب للبعثات والقدرة على تحمل ظروف العمل بها لفائدة الموظفين المغادرين من المقر، وعقد حلقتَي عمل للتأهب للبعثات عن القدرة على التحمل لفائدة بعثتَين من بعثات حفظ السلام |
| 400 evaluaciones y consultas psicológicas previas al despliegue en misión, 2 cursos prácticos sobre resiliencia y preparación para las misiones para el personal de la Sede que tiene previsto trabajar en misiones sobre el terreno y 2 cursos prácticos sobre resiliencia y preparación para las misiones en 2 misiones de mantenimiento de la paz | UN | توفير 400 تقييم نفسي وجلسة مشورة نفسية قبل الإيفاد في البعثات، وعقد حلقتي عمل عن الاستعداد للبعثات والقدرة على التحمل من أجل موظفي المقر الذين يعتزمون العمل في البعثات الميدانية، وحلقتي عمل عن الاستعداد للبعثات والقدرة على التحمل في بعثتي حفظ سلام |
| :: 1.500 consultas psicológicas anteriores y posteriores al despliegue en misión, así como gestión de la salud mental (diagnóstico, tratamiento, derivación a tratamiento externo y seguimiento) | UN | :: إجراء 500 1 استشارة سيكولوجية وتقديم خدمات الصحة العقلية (التشخيص والعلاج والإحالة الخارجية والمتابعة) قبل العمل في البعثات وبعد انتهاء العمل بها |
| Reuniones informativas y consultas con anterioridad al despliegue en misión; se planificó un número mayor de reuniones informativas y consultas con anterioridad al despliegue en misión a causa del aumento previsto del número de funcionarios civiles, observadores militares y agentes de policía de las Naciones Unidas en la FPNUL y la UNMIT | UN | تقرر العدد الأكبر من الإحاطات والاستشارات قبل النشر في البعثات بسبب الزيادة المتوقعة في عدد الموظفين المدنيين والمراقبين العسكريين وضباط شرطة الأمم المتحدة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي |
| 1.500 consultas psicológicas anteriores y posteriores al despliegue en misión y gestión de la salud mental (diagnóstico, tratamiento, derivación a tratamiento externo y seguimiento) | UN | إجراء 500 1 استشارة نفسية وتقديم خدمات الصحة العقلية (التشخيص والعلاج والإحالة الخارجية والمتابعة) قبل النشر في البعثات وبعد انتهاء العمل بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 