| Financiación de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | ٥١/١٥٤- تمويل قوة اﻷمم المتحدة لﻹنتشار الوقائي |
| 73. En lo tocante a la cuestión de las minorías, dice que la única razón de la presencia de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEC) en su país es impedir la extensión de la lucha étnica en Bosnia, Albania y Kosovo. | UN | ٣٧- وحول مسألة اﻷقليات، قال إن السبب اﻷوحد لوجود قوة اﻷمم المتحدة لﻹنتشار الوقائي في بلاده هو منع امتداد النزاع الاثني القائم في البوسنة، وألبانيا، وكوسوفو. وأشار إلى أن التعامل مع اﻷقلية اﻷلبانية مسألة حساسة للغاية. |
| Tema 169 Financiación de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UN | البند ١٦٩ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي |
| Finlandia está convencida de que la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) está aportando una contribución fundamental a la estabilidad en toda la región. | UN | وفنلندا على اقتناع بأن عملية قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي تسهم مساهمة هامة في استقرار المنطقة بأكملها. |
| la Confianza en Croacia, la Fuerza de Despliegue Preventivo de | UN | لاستعــادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع |
| Estas medidas pueden incluir operaciones de reconocimiento a distancia y, sobre todo, despliegues preventivos consensuados, de los que el ejemplo más ilustrativo, y más fructífero, registrado hasta la fecha ha sido la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) en Macedonia. | UN | ومن هذه التدابير الاستطلاع المقابل، أو على وجه الخصوص الانتشار الوقائي للقوات بالتراضي، وأوضح مثال لذلك حتى الآن هو قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي في مقدونيا، وهو مثال ناجح. |
| TEMA 129 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA FUERZA DE PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, LA OPERACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIANZA EN CROACIA, LA FUERZA DE Despliegue Preventivo de LAS NACIONES UNIDAS Y EL CUARTEL GENERAL DE LAS FUERZAS DE PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS (continuación) | UN | البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة ﻹستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة لﻹنتشار الوقائي، ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )تابع( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 