| Tengo todos sus pequeños encuentros después de clases, los vi en la cancha. | Open Subtitles | لقد صورت كل نزواتكم الصغيرة بعد المدرسة . لقد صورتكم في |
| Los chicos lo mantenían a flote. Venían después de clases. | Open Subtitles | الأطفال كانوا يجعلونه يمضي قدمًا، كانوا يأتون بعد المدرسة. |
| ¿Quieres acompañarme después de clases para hacer 200 flexiones, Emile? | Open Subtitles | أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟ |
| Te veré después de clases. Adiós, Rus. | Open Subtitles | سأراك بعد الدرس الى اللقاء يارس |
| Estarán esperando en el patio después de clases. | Open Subtitles | سوف يكونون بإنتظاره في ساحة اللعب بعد المدرسة |
| Oye Sabrina! ¿quieres ir a la pizzeria después de clases? | Open Subtitles | سابرينا أتودين الذهاب إلى اللعب بعد المدرسة ؟ |
| El se ofreció a dejar que estudies en su casa todos los días después de clases. | Open Subtitles | لربما يوحي بأن منزلكم ليس مكاناً ملائم للدراسة لهذا عرض عليه أن تدرس في منزله كل يوم بعد المدرسة |
| ¿Cómo nunca te veo después de clases? | Open Subtitles | كيف لم أرك بعد المدرسة إطلاقاً؟ |
| - Podemos ir después de clases, y recogerlas, mi madre no va a estar. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك بعد المدرسة واعتقالهما. أمي ليست حتى سيصبح هناك. |
| Cuando aclares las cosas, podremos hablar de eso pero mientras tanto quiero que te quedes en casa después de clases. | Open Subtitles | يمكننا التكلم حين تستقيم الأمور مجدداً لكن حتى ذلك الحين أريدك أن تكون هنا كل يوم بعد المدرسة مباشرة |
| Shameika Wallace, ¿no teníamos una cita después de clases? | Open Subtitles | شاميكا والس؟ اليس لدينا موعد بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Me gustaría que te quedes un rato después de clases. | Open Subtitles | كنت أود أن تبقي فترة من الوقت بعد المدرسة ــ هل فعلت شيء خطأ ؟ |
| ¿Listo para el especial después de clases que llaman mi vida? | Open Subtitles | هل انت مستعد لما بعد المدرسة التي اسميها حياتي؟ |
| - Pero, mamá, soy bastante buena y querías que hiciera alguna actividad después de clases. | Open Subtitles | ـ لكن، أمي، أنا جيدة جدا وأنتِ قلتِ بأنكِ تريدنني أن أمارس بعض الأنشطة بعد المدرسة |
| Mira, iré contigo. Justo después de clases. | Open Subtitles | انظري, سأذهب معك سنذهب بعد المدرسة |
| Lisa, ¿sabes por qué paso todos los días castigado después de clases? | Open Subtitles | ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة |
| Señor Danvers, el Rector Higgins quiere verlo después de clases. | Open Subtitles | سيد "دانفرز"ّ, المدير "هيقنز" يريد رؤيتك بعد الدرس |
| Mira, la gente te vio hablándome en el pasillo después de clases... y supongo que dijero que si una chica tan linda como tú podía hablarme, bueno... | Open Subtitles | الناس رأوكى وأنت تتحدثين إلي فى الردهة بعد الحصة وأخمن أنهم اكتشفوا لو أن فتاة فاتنة مثلك تحدثت إلي |
| Me veré con otras chicas detrás del gimnasio después de clases. Debes venir. | Open Subtitles | أنا وبضعة بنات نجتمع خلف صالة الجمنازيوم بعد الدراسة ، يجب أن تأتي. |
| Ven al tejado del colegio mañana después de clases. | Open Subtitles | . تعال وقابلني على سطح المدرسة غداً بعد الصف |
| Búscame después de clases. | Open Subtitles | تعالي لتريني بعد الفصل |
| Me preguntaba acerca de la clase de entrenamiento muscular después de clases, | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط بشأن التدرب على الجليد بعد المدرسه |
| Andaría con Codey y sus amigos y después de clases, irían al parque y jugarían, y, seguro, harían lo que los adolescentes hacen. | Open Subtitles | وبعد المدرسة يذهبون للحديقة واللعب اعني, يفعل مايفعله المراهقون |
| Lo veré después de clases. | Open Subtitles | سأقابله بعد المحاضرة |
| Los veré después de clases. Les diré dónde será su castigo. | Open Subtitles | قابلاني بعد اليوم الدراسي ، كلاكما لأخبركما كيف ستقضيا العقاب |
| Recuerda traer a tus padres después de clases a mi oficina. | Open Subtitles | احضر والديك إلى مكتبي بعد انتهاء اليوم الدراسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 