| Escucha, tengo una gran sorpresa planeada después de la fiesta de esta noche. | Open Subtitles | اسمع ، لديّ مفاجأة ضخمة لما بعد الحفلة الليلة حقاً ؟ |
| Pasó la noche entera después de la fiesta en el baño. | Open Subtitles | لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام |
| Ray, creo que esto es para después de la fiesta. | Open Subtitles | راي أعتقد بأن وقت هذا الكلام هو بعد الحفلة حسنا؟ |
| Pensé que después de la fiesta... te dejaría en casa e... iría a pasar una última noche. | Open Subtitles | لقد ظننت ربما بعد الحفلة اننى سأبعدك عن المنزل وسأواصل لليلة أخيرة |
| La muerte es como una fiesta después de la fiesta... donde va la gente a un mismo bar a beber cerveza... y a fumarse alguna cosita. | Open Subtitles | أعتقد أن الموت يمثّل سهرة ما بعد الحفل عندما يذهب الجميع إلى نفس الملهى لشرب الجعة |
| Solamente después de la fiesta. | Open Subtitles | دائماً وحيد بعد الاحتفال |
| Tal vez lo hagamos después de la fiesta o durante la fiesta. | Open Subtitles | ربما سنمارس الحب بعد الحفلة , أو خلال الحفلة |
| después de la fiesta número cuatro, imaginé que irian a la fiesta número cinco. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Voy a averiguar dónde estuvo después de la fiesta de anoche. | Open Subtitles | علي أن أعرف إلى أين ذهب بعد الحفلة ليلة البارحة |
| Uh, créelo o no, Esmeralda, justo después de la fiesta, tu nombre fue cambiado por Holly. | Open Subtitles | صدقِ او لا تصدقِ يا ازمرالدا, بعد الحفلة مباشرة سيتغير اسمكِ الى هولي. |
| después de la fiesta, subimos a la suite presidencial con la banda. | Open Subtitles | بعد الحفلة ، ذهبنا إلى الجناح الفخم مع الفرقة |
| Creo que vamos a tener que salvar al mundo después de la fiesta. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا إنقاذ العالم بعد الحفلة |
| Las vamos a llevar esta noche al planetario justo después de la fiesta. | Open Subtitles | سنأخذهم إلى القبة السماوية الليلة بعد الحفلة |
| Queremos sabes que es lo que hizo después de la fiesta de anoche. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا فعلت البارحة بعد الحفلة |
| Aparentemente estaban apostando sobre cuando sería sacado después de la fiesta. | Open Subtitles | فيما يبدو أنهم كانوا يراهنون عن متى سيتم طردي بعد الحفلة |
| Sin duda iré. Mimi y yo tenemos que hacer el amor después de la fiesta. | Open Subtitles | بالتأكيد سأذهب , أنا وميمي نحتاج أن نمارس جنس ما بعد الحفلة |
| Tu papá te pasará a buscar después de la fiesta y te llevará a hockey. | Open Subtitles | لذا، أباك هو من سيُقلك بعد الحفلة و سيأخذك للعب الهوكي |
| Estaba pensando que después de la fiesta hoy. ¿Podrías pasar? | Open Subtitles | كنت أفكر، هل بوسعك المجيء إلى منزلي بعد الحفلة الليلة؟ |
| Me tuve que sentar con un montón de niños condescendientes y poco amistosos que ni siquiera me invitaron a juntarme con ellos después de la fiesta. | Open Subtitles | ثم نسيتني كان علي أن أجلس مع بعض الأطفال المتعالين جدا وغير وديين الذين حتى لم يدعوني إلى ما بعد الحفلة |
| después de la fiesta, ¿Puedo ir con Emilia al parque? | Open Subtitles | بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟ |
| Votaremos después de la fiesta. | Open Subtitles | سنقوم بالتصويت بعد الاحتفال. |
| después de la fiesta... | Open Subtitles | بعد الحفله ذهبت للبحث عنك ولم اجدك بأي مكان طوال الطريق إلى برج المياه والعوده منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 