| Vino a la tienda después del almuerzo quejándose de dolor en el pecho. | Open Subtitles | لقد دخل المتجر بعد الغداء وهو يشتكي من ألام في الصدر |
| Mi madre y Ian iban a ir al hospital juntos después del almuerzo. | Open Subtitles | أمي وإيان كانوا في طريقهم للذهاب إلى المستشفى بعد الغداء معا |
| Traten de no beber cafeína demasiado tarde en el día, idealmente no después del almuerzo. | TED | حاولوا عدم شرب الكافيين بشكل متأخر جداً في اليوم، وبشكل مثالي لا تشربوه بعد الغداء. |
| Las visitas no empiezan hasta después del almuerzo. Mejor damos un paseo, ¿eh, niños? | Open Subtitles | الزيارات تبدأ بعد الغذاء ، ربما يمكننا أخذ جولة، صحيح يا أبنائي؟ |
| Creo que mejor llamamos a receso hasta después del almuerzo. | Open Subtitles | أعتقد ربما لدينا استراحة قصيرة حتى بعد الغداء |
| después del almuerzo, iremos a ver una película o algo así. | Open Subtitles | بعد الغداء سنذهب لمشاهدة فلم أم شيء كهذا |
| Esperen. Es lunes por la mañana. después del almuerzo, ¿sí? | Open Subtitles | انتظر , انه يوم الاثنين بعد الغداء , تمام؟ |
| Nadie entra después del almuerzo si no trae una piedra ígnea de origen volcánico y otra sedimentaria. | Open Subtitles | تذكروا، لا أحد يعود بعد الغداء بدون صخرة نارية، أي بركانية، وأخرى مترسبة |
| Puedes irte después del almuerzo. Pensé que te gustaría. | Open Subtitles | أبي، بإمكانك الذهاب للبيت بعد الغداء أنا أحضرتك هنا لأني اعتقدت بأنك ستستمتع |
| Iré allí después del almuerzo y te enseñaré lo que hacer. | Open Subtitles | حسنا أنا سآتي بعد الغداء وسأريكِ ماذا تفعلين |
| ¿Podemos seguir después del almuerzo, señores? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نكمل هذا بعد الغداء, أيها السادة؟ |
| Quizás después del almuerzo, podríamos hablar sobre tu puf de cuero. | Open Subtitles | ربما بعد الغداء يمكننا التحدث عن مقعدك المريح |
| después del almuerzo, me dijo que había una víbora marrón... jugando a las escondidas con su ano. | Open Subtitles | بعد الغداء اليوم اخبرني عن حية بنية تلعب الغميضة مع فتحة شرجه |
| Relájate. Estoy seguro que la tendrá después del almuerzo. | Open Subtitles | اهدأي، أعرف أنها ستصاب بواحدة بعد الغداء |
| Limpia el escritorio. Aclara tus ideas. No quiero verte aquí después del almuerzo. | Open Subtitles | غادر المركز وصفِّ ذهنك، لا أرغب برؤيتك هنا إلى ما بعد الغداء |
| Siempre perdía sus bragas. después del almuerzo no sabía donde las había dejado. | Open Subtitles | دائماً بدون لباس داخلي, بعد الغداء تنسى أين وضعتهم |
| Sí, lo quitaremos después del almuerzo | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن بوسعنا الاهتمام بهذا بعد الغداء |
| ¿Por qué viene a preocuparme después del almuerzo? | Open Subtitles | على أى حال , لماذا تأتى لتزعجنى بعد الغذاء ؟ |
| Hoy si quiere, después del almuerzo. Venga a tomar un café. | Open Subtitles | اليوم أن اردت , بعد الغذاء تعال واشرب القهوة |
| Bebe uno en la mañana y otro después del almuerzo. | Open Subtitles | إنه يحتسي واحداً في الصباح و واحداً بعد الغذاء |
| Si hay postre después del almuerzo y la cena, ¿por qué no hay a la mañana? | Open Subtitles | تَتناولُه بعد الغداءِ والعشاءِ، لماذا إذن في الصباحِ أيضاً؟ |
| después del almuerzo, hicimos ensayos tuvimos otra charla y después cargamos todo. | Open Subtitles | وبعد الغداء قمنا ببعض التدريبات بدون ذخيرة حية وقم بالإعداد مرة أخرى ثم قمنا بالتحميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 