"destornillador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مفك
• المفك
• مفكّ
• مفكاً
• مفكي
• بمفك
• مفكك
• المفكِّ
• ومفك
• إلى مفّك
• فيليبس

Y no se va a dañar fácilmente, pero si pasara, todas las piezas de esta máquina pueden retirarse y reemplazarse con una llave hexagonal y un destornillador.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة

Había sido arrestada por sus actividades como espía de los aliados, pero con la ayuda de un destornillador y de otros dos prisioneros, regresó a las calles parisinas.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.

Tengo un destornillador para que podamos alcanzar el trozo, miel porque es pegajosa, y un huevo porque mamá quiere que coma más proteínas.
حسناً، لقد احضرت المفك حتى نوصل القطعه العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

Sam, el destornillador no los va a hacer retroceder durante mucho tiempo.
أو الاعدام رميا بالرصاص هذا المفك لن يعيقها لفترة طويلة

Ukama, trata de conseguirme un destornillador pequeño.
يوكاما ، هل يُمْكِنُ أَنْ تجلب لي مفكّ صغير

Tras robar un destornillador a los guardias, consiguieron abrir una claraboya y escapar en medio de la noche.
أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل.

Dime, ¿puedes prestarme un destornillador?
سأبقي ذلك في عقلي ،، تذكرت ،، هل عندك مفك استطيع ان استعيره منك ؟

Al menos unas doce veces. Con un destornillador. - Quizá una escarpia.
على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير

Un día traje un destornillador a la escuela.
لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة

Ahora que lo dices quizás suena como si alguien pusiera un destornillador en un sacapuntas, pero es simpático.
حسنا، الآن وقد أخبرتني قد يكون مثل شخص ما يضع مفك في براية أقلام

Eran partes de satélites, una tapa de escotilla, un destornillador.
لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي

He pensado que como me salvaste la vida y tengo un nuevo destornillador sónico que debe probarse tal vez te apetezca un viaje.
لقد فكرت بما أنكِ أنقذتي حياتي وأنني جلبتُ مفك صوتي جديد والذي يحتاج للتجربة

Mi mejor suposición es un pequeño destornillador Phillips.
افضل تخميناتي انها ناتجة عن مفك براغي صغير

Debo ser veloz. Uno de mis muchachos tiró un destornillador por la válvula de seguridad.
كان علي التصرف بسرعه لان احد اولادي اسقط المفك

Tenía una herida en el cuello que le hizo otro hombre con un destornillador.
لقد اصيب بعنقه عن طريق رجل اخر بواسطة المفك

Pensé que me había excedido al pedirte el destornillador. ¿Bromeas?
اعتقد اني عبرت الخط عندما طلبت منك استعارة المفك

Necesitaríamos el destornillador con su sangre para demostrar eso.
سنحتاج المفك ودم ماكول عليه لنثبت ذلك الان,اليس كذلك؟

Creo que necesitaré un palo corto y un destornillador para este tiro.
أعتقد سَأَحتاجُ مضرب جولف و مفكّ لهذه الطلقةِ، وعد.

Sin ofender, pero no son muy valientes si un destornillador sónico los hace huir.
إسمح لي، لكنهم ليسوا بهذه الشجاعة طالما أن مفكاً صوتياً يفزعهم هكذا

- Así que algún día en el futuro, simplemente te daré mi destornillador.
إذا، في وقت ما في المستقبل سأعطيك مفكي فحسب نعم

Retuvo a dos curas, no a uno, a dos, con un destornillador.
لقد كان ممسك بقسين قسين وليس قس واحد كرهينة بمفك وانا اخبرته

Incluso me diste tu destornillador, eso debería haber sido una pista.
لقد أعطيتني مفكك حتى كان يجب أن يكون هذا دليلا

A veces se traba y hay que usar este destornillador.
ساعات بينحشر و و يَجِبُ أَنْ تَستعملَ هذا المفكِّ.

Vale, voy a necesitar un set de llaves Allen y un destornillador de estrella de cuatro puntas.
حسنا. سأحتاج لعدة مفاتيح براغي ومفك فيليبس.

Necesitaré un destornillador, clavos y mi bolsa de canicas.
الآن سأحتاج إلى مفّك فحسب، بعض المسامير وحقيبة الرخامات.