Quizá encuentren tu disfraz de Destripador junto con tu tonto traje de cóndor. | Open Subtitles | ربما سيجدوا ملابس السفاح الخاصة بك دفنت مع ثوب نسرك الغبي |
No fue el Destripador a quien interrumpieron en el hotel. Fue a otro. | Open Subtitles | السفاح لم يكن يرسم صورة في الفندق ، شخص آخر كان |
Hablan del Destripador como si fuera el primer violento con una mujer. | Open Subtitles | يتحدثون عن السفاح و كأنه أول من عامل النساء بعنف |
El Destripador de Chesapeake ha estado haciendo cebos con ellas, como supuestamente hizo Will Graham. | Open Subtitles | سفاح التشيسابيك كان يقوم بربطهم بالذباب تماما كما تم اتهام ويل جراهام بفعله |
Cielo 6, Destripador 6, control radio. | Open Subtitles | سكاى سته .. ريبر سته .. اختبار الإرسال .. |
Hemos estado todo este tiempo, y ni un solo comentario sobre Jack el Destripador o ninguna comparación con Isadora Duncan... | Open Subtitles | لقد كنا في هذا منذ فتره ولا تعليق واحد من جاك السفاح او مقارنه من أزيدورا دانكان |
Sabías que tenía una pizarra de asesinatos en el caso del Destripador. | Open Subtitles | هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح |
Chikatilo en Rusia, Jack el Destripador en Londres, el mes pasado al Estrangulador de Boston. | Open Subtitles | شيكاتولو في روسيا, و جاك السفاح في لندن, الشهر الماضي كان بوسطن الخانق |
Ahora soy asesino y ladrón. También soy Jack, el Destripador. | Open Subtitles | اذن انا الآن عضو فى عصابة للسرقة وانا جاك السفاح ايضا |
Vine en mi máquina del tiempo. Busco a Jack el Destripador. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا بواسطة آلة الزمن إنني أطارد جاك السفاح |
Damas y caballeros, la V.D. de esta noche... la próxima víctima de Jack el Destripador es Jennifer. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي آن الـ دي. في لدينا لهذه الليلة آخر ضحايا جاك السفاح: |
Te estás tomando muy en serio lo del Destripador. | Open Subtitles | إنكي تأخذين موضوع هذا السفاح بجدية شديدة |
Tengo que ver los informes de la escena del crimen... y de la investigación de los asesinatos del Destripador. | Open Subtitles | إنني بحاجة لرؤية نسخاً من مسرح جريمتك و التقارير الميدانية المتعلقة بجرائم قتل السفاح |
Ya habrá adivinado que he resuelto el caso del Destripador. | Open Subtitles | كما ربما أنك تخمن أنا قد قمت بحل جرائم السفاح |
El Destripador de Chesapeake ha estado haciendo cebos con ellas, como supuestamente hizo Will Graham. | Open Subtitles | سفاح التشيسابيك كان يقوم بربطهم بالذباب تماما كما تم اتهام ويل جراهام بفعله |
Me pides que lleve a Jack el Destripador a matar. -No puedo. | Open Subtitles | كأنك تطلب مني أن أوصِّل سفاح قاتل من بيت إلى بيت لكي يقتل الناس لن أفعل هذا |
Creo que esto va más allá de llamar la atención del Destripador -de Chesapeake. | Open Subtitles | أظن أن الأمر يتعلق بما هو أكثر من جذب انتباه سفاح "تشيسابيك" |
Ud tuvo el caso del Destripador hace varios años? | Open Subtitles | ألم تكن أنت مسئولاً عن قضية الـ"ريبر"، قبل سنوات؟ |
Bueno, el inventor de la radio acaba de callar a Jack el Destripador. | Open Subtitles | الرجل الّّذي اخترع جهاز الراديو حقّر للتو جاك السفّاح |
Sabes, antes, cuando era el... el Destripador... entendía por qué te preocupabas por él. | Open Subtitles | أتعلمين، قبلما أصبح حاصد الأرواح. أتفهّم لما تحفلين لأمره. |
He asesorado al FBI en asesinatos previos al Destripador. | Open Subtitles | لقد قدمت المشورة للمباحث الفيدرالية بصدد جرائم سابقة للسفاح |
El Destripador de tu hermano le mordió un buen trozo de cuello en los sesenta. | Open Subtitles | أخوك قاطع الرؤوس عضّها عضّة كبيرة في غشاء رقبتها النسيجيّ بالستينيّات. الستّينيّات؟ |
Quiere decir que se la llevó El Destripador del Capitolio. | Open Subtitles | تقصدين أنه تم خطفهـــا من طرف الممزق الشرس ؟ |
No arreglas el problema de un Destripador liberando a otro Destripador. | Open Subtitles | لا يصحّ أن تحلّي مشكلة حاصد رؤوس بتحرير آخر. |
Acuérdate de quién atrapó al Destripador. Dos polis de uniforme. | Open Subtitles | تذكر من أمسك بالسفاح اثنان ضباط |
Pero aceptarás la idea de que este comportamiento en otra manera es como Jack el Destripador. | Open Subtitles | لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير. |