"destruiré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأدمر
• أدمر
• أدمرك
• ادمر
• سأدمّر
• سأقضي
• سأحطم
• ادمرك
• سأدمره
• أدمره
• أحطم
• سادمر
• دمرتك
• سأدمرك
• سأدمركم

Y luego, que yo los destruiré Mientras que esas cosas nos persiguen.
سأدمر كل أشيائهم في الوقت الذي سيظنوا فيه انهم يلاحقوننا

Lastímalo, y destruiré la única cosa que te importa en este mundo.
إذا مسسته بضرر، سأدمر الشيء الوحيد بحياتك الذي تهتم بشأنه.

Porque soy un ex marine y destruiré a quien se meta en mi camino.
لأن من جندي بحرية سابق وأنا أدمر كل من يقف في طريقي

Esta está desalineada. ¡Te destruiré!
ـ أقول لو كانت خارج المحاذاة ـ أنا سوف أدمرك

Si esto no se cumple inmediatamente, destruiré sus recursos de energía para siempre.
اذا لم تحققوا مطالبى سوف ادمر قابليتكم للحياة

destruiré ese avión y me vendría bien toda la ayuda posible.
سأدمّر تلك الطائرة وستفيدني كلّ مساعدة أستطيع نيلها

Muevete productor judío, o te destruiré tambien.
ابتعد، أيها المنتج اليهودي، أو سأقضي عليك أيضاً

destruiré a todos los seres vivos de esta galaxia, incluyéndote a ti, de una sola vez
سأحطم كل الحياه الموجوده فى هذه المجره من ضمنهم أنت , فى وقت واحد

Cuando y donde sea esta invasión destruiré al enemigo allí... en la orilla.
أينما و وقتما تم هذا الغزو سأدمر العدو هنا على حافة المياه

Para probar mi sinceridad, destruiré algo... que guardo como un tesoro.
ولكي أثبت صدقي، سأدمر شيئاً اعتززت به دوماً.

Pero destruiré cada enemigo de este Reino.
ولكني سأدمر كل عدو لهذا العالم

destruiré todo brócoli que haya en el mundo.
سأدمر كل شئ في هذا العالم هذا هو ما ستأكلونه القرنبيط

Y Dios dijo: "destruiré al hombre que he creado y a todos los animales, pues me arrepiento de haberlos hecho".
وقال الله: سوف أدمر الإنسان الذى خلقته لاننى ندمت على أننى خلقت الانسان والحيوان

Retíralas, retira esas criaturas o destruiré el mapa para siempre.
نادي على أولئك .. أولئك المخلوقات و إلا فسوف أدمر الخريطة إلى الأبد

Buena suerte con eso, Atún. Fastídiame y te destruiré.
حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك

Así que si no estás aquí en cinco segundos, te destruiré.
لذلك إذا لم تأتي إلى هنا في غصون خمسِ ثوانٍ سوف أدمرك

Tengo el presentimiento que destruiré la excavadora pronto, completaré la misión, y volveré a casa a tu amplio seno.
لدي احساس انني سوف ادمر الحفار قريبا اكمل المهمة واعود الى البيت

Juro que destruiré vuestra felicidad, aunque sea lo último que haga.
سأدمّر سعادتكم حتّى لو كان آخر عملٍ أقوم به

Si es así, yo le destruiré.
إن مات سأقضي عليه بنفسي

Esta vez destruiré solo la mitad.
هذة المرة سأحطم النصف فقط

si haces algo para descarrilar mi tren bala al poder, te destruiré.
خطتي للسلطة سوف ادمرك سيداتي لقد وضعت بلاستيك في مقاعدكن

¡La hice con éstas manos, y con éstas manos la destruiré!
لقد صنعته بتلك الأيدي وبتلك الأيدي سأدمره

Dile a tu padre que lo destruiré.
. أخبر والدك بأنني سوف أدمره

Si entras aquí, destruiré esta cosa. ¡La pondré debajo del pie!
إذا دخلت إلى هنا سوف أحطم الشريحة سأضعها تحت قدمي

destruiré a Ultra Magnus y a todos los Autobots hasta que la Matriz sea destruida.
انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس

Wan, debo abandonar tu cuerpo, o te destruiré.
علي أن أغادر جسدك يا وان و إلا دمرتك

Me has derrotado ahora, pero te destruiré en el futuro.
ربما تغلبت على الآن، لكن سأدمرك في المستقبل

Decirte a la cara que algún día te destruiré.
لأقول لك وجهاً لوجه أني سأدمركم يوماً ما