"destruiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دمرت
• حطمت
• دمّرت
• تدمر
• بتدمير
• دمرته
• دمرتي
• دمّرتِ
• دمرتَ
• دمرتِ
• دمرتها
• دمّرتَ
• بتدميرها
• حطّمت
• حطّمتَ

Estás celoso de que volví a ser el padrino, así que Destruiste la foto como parte de un diabólico plan para hacerme quedar mal.
أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة

Destruiste un buen libro con esa infantil adaptación ahora vas a destruir
لقد دمرت كتابا رائعا مع ذلك الممثل السخيف , والآن

Destruiste la idea que tenía de mí mismo.
لقد دمرت ببساطة, الصورة التي كنت املكها عن نفسي

Me iba a tirar a la bruja para vengarme, porque creí que Destruiste mi cinta, y me alegro que no ahora.
كنتً سأضاجع الساحرة فقط لكيّ أعود إليك،لأنني أعتقد أنك حطمت أحد شرائطي، وانا سعيد الآن أننى لم أفعل

Tú Destruiste el clan Uchiha. ¿Qué te trae a Akatsuki?
دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟

Te van a devolver tu placa. Se enojó porque Destruiste más edificios de lo acostumbrado.
ستستعيد شارتك ثانية، قام بعزلك مؤقتاً لأنك تدمر من المدينة أكثر من المعتاد

Y tú Destruiste la única prueba que hubiera podido exculparle.
و أنت فعليا دمرت الدليل الوحيد الذي من الممكن أن يبرأه

Después de que Destruiste el último, tuve que hacerle... muchas modificaciones.
بعد ان دمرت تلك الآله كان لا بد ان اجري بعض التعديلات الرئيسيه

Bien Homero, Destruiste mi arte y mis sueños Buen trabajo, muy cuidadoso
لقد دمرت أعمالي الفنية وأحلامي، أحسنت، عمل متقن

Sí, tienen pruebas que demuestran como Destruiste la vida de Colleen... y todo lo que le hiciste.
نعم لديهم أوراق تبين كيف دمرت حياة كولين وكل شيء فعلته بها

Destruiste toda la vida humana en la Tierra. Nível 1 completado. ¡Sii!
دمرت كل الحياة البشرية على الأرض، أكملت المستوى الأول

Muéstrate, tonto, para que pueda matarte. ¡Destruiste mi barco!
أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي

Destruiste un poblado, y el Gobierno tuvo que reubicar a las familias.
انت حطمت قرية النزيل كانت الحكومة لابد أنت تعيد إسكان العائلات ودفع الغرامة

Tú Destruiste mi teléfono, así que necesitamos otro y hay un anciano... vive a pocos kilómetros de este camino.
،بما إنك حطمت هاتفي فإننا بحاجة لهاتف آخر ، لذا فهناك رجل عجوز يعيش على بعد بضعة أميال من هذا الطريق

Ya Destruiste mi primer hogar. No permitiré que tomes este.
لقد دمّرت موطني الأول، لن أسمح لك بالسيطرة على هذا.

Si pensaste que llegaría a ésto, ¿por qué no Destruiste el arma?
اذا كنت يعتقد أن الأمر كذلك لماذا لم تدمر السلاح؟

Destruiste nuestro matrimonio con tanta facilidad, de manera tan fría y cínica.
لقد قمتِ بتدمير حياتكِ الزوجية بطيش بكل برودة أعصاب وسخرية

Has tomado la poca esperanza que tenía esta gente y la Destruiste.
لقد أخذت ما تبقى من الأمل اليسير لدى هؤلاء الناس و دمرته

Por favor, no destruyas nuestro mundo como Destruiste el tuyo.
نريدك فقط أن لا تدمري عالمنا كما دمرتي عالمك

Destruiste mi reputación. Quiero recuperarla.
لقد دمّرتِ سمعتي ، أريد أن أسترجعها

Primero con esa chica cuya vida Destruiste y después con George que está saliendo con una Jerry.
أولاً مع الفتاة التي دمرتَ حياتها، ثم بخصوص مواعدة جورج لـ جيري أنثى.

No, perra estúpida, porque Destruiste la vida de mi hermano.
لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي

Soy sólo un emisario por todo el dolor y sufrimiento que causaste todas las familias que Destruiste, todos los niños.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما و كل العائلات التي دمرتها و كل الأطفال

Destruiste mi universo, hijo, y voy a destruir el tuyo.
لقد دمّرتَ عالمي يا بنيّ وأنا سأدمّر عالمكَ

Todo lo que importa es que teníamos una familia y tú la Destruiste.
كل ما يهمني هو أنني كُنت أحظى بعائلة وقُمت أنت بتدميرها

Y cuando asumiste que habíamos terminado cuando el caso terminó lo Destruiste.
وعندما افترضت بأن تنتهي علاقتنا حال انتهاء القضيّة حطّمت ذلك

Destruiste al vampiro jefe.
ما هو الأمر المهم؟ لقد حطّمتَ رئيسَ مصّاصَ الدماء