| Tommy, mira atrás. Busca a un hombre. detén a todo el que veas. | Open Subtitles | تومى , إذهب بالخلف . و أوقف أى شخص تراه هُناك |
| Tú mataste a esas cosas en el agua detén su crecimiento y encuentra cuál es la verdadera agenda de los militares. | Open Subtitles | أنت تقتل هذه الأشياء التى في الماء أوقف هذا من الإزدهار .. وإكتشف عما تُخبأه أجنده عمل الجيش |
| Te lo suplico, detén el proyecto, antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | أتوسل إليكِ، أوقفي المشروع . الآن قبل أن يفوت الأوان |
| Detente. detén el auto. detén el auto. | Open Subtitles | توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة |
| Edward, llegaron datos actualizados de Morse. Don, detén el proyector, por favor ? Y ? | Open Subtitles | ادوارد لقد حصلنا علي اخر معلومات عن موريس دون اوقف العرض من فضلك |
| El duende está sacando la rueda. ! detén el autobús o moriremos todos! | Open Subtitles | العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت |
| Venga, detén el autobús en el próximo semáforo, abre la puerta y salgo. | Open Subtitles | بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج |
| detén el video ahora, para examinar las pistas y resolver el enigma. 1. Británico = Roja – 2. Sueco = Perro – 3. Danes = Té – 4. | TED | أوقف الفيديو على هذا المشهد لتدرس الأدلة ولتحل الأحجية. |
| ¡Detén el tren antes de llegar al cambio de carril! | Open Subtitles | أوقف القطار قبل أن تصل للتحويلة التي أمامك. |
| Siempre haz lo correcto y detén a la gente que no lo hace | Open Subtitles | دائماً قم بالشيء الصحيح و أوقف الناس الذي لا يفعلونه |
| Aquí estamos. detén este asalto al banco y serás un héroe nuevamente. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، فقط أوقف سرقة البنك . ووستعود بطلا كما كنت |
| Te enseñaré a conducir otro día. detén el coche a un lado. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة |
| Cambia la táctica. detén ese ataque suicida. | Open Subtitles | نغير خططنا أوقفي هذه الهجمات الإنتحارية |
| detén esto ahora, ¡esto va a matarte! | Open Subtitles | هذه ليست مزحة، أوقفي ذلك الآن سيقتلكِ ذلك |
| ¡Conner, detén el auto! ¡Detén el jodido auto! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| -¡Clay! , detén el auto... -¡Cállate! | Open Subtitles | كلاي، اوقف السياره اصمتي، توقف |
| Hijo de-- ¡Detén el auto o disparo! | Open Subtitles | توقف اوقف السيارة او سأطلق النار |
| ¡Detén cualquier cosa que estes haciendo! Esto es más importante | Open Subtitles | أوقفوا مهما كان الذي تقومون به فهذا أكثر أهميه |
| No seas como ella, detén lo que comenzaste. | Open Subtitles | لا تكوني مثلها ، اوقفي ما بدأته |
| detén la manga. | Open Subtitles | إحملْ الكُمَّ وإحملْه فوق. |
| detén esta locura y entra. | Open Subtitles | أوقّف هذا الجنون وإذهب للداخل. |
| detén el auto. | Open Subtitles | . أوقفْ السيارةَ. اوقف السياره |
| FIicka, detén a Ios caballos antes de que lleguen a Ia valla. | Open Subtitles | فليكا اوقفى الاحصنة قبل ان ترتضم بالسور هيا |
| "detén esta basura, maldito cerdo judío". | Open Subtitles | "اوقفوا هذا الهراء ايتها الخنازير اليهودية" |
| ¡Oh, tú idiota, detén la caída! | Open Subtitles | أوه، أنت أبله، يُوقفُ الجولةَ! |
| Maureen, detén la fijación oral por un momento y únete a nosotros. | Open Subtitles | مورين, أوقفى العقد الشفهية للحظة و أنضمى لنا |
| Por favor, detén el auto. | Open Subtitles | من فضلك، مجرد إوقف السيارة . |
| detén todos los vehículos y revísalos. | Open Subtitles | ووقف جميع المركبات والتحقق منها. |
| Primero tengo que pedirte algo: detén a Glinda. | Open Subtitles | شيئاً واحداً أطلبه منكِ أولاً : أوقفِ غليندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 