"determinación de políticas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير السياسات
• تحديد السياسات
• تحديد سياسات
• صنع سياسات

ii) La Sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales; y
' ٢ ' الباب ١، تقرير السياسات عموما، والتوجيه والتنسيق؛

Sección 1. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales 44 - 50 22
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Sección 1 Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الباب ١ تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Programa: Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
البرنامج: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

TITULO I. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الجزء اﻷول تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Sección 1. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

80. Además de estos puestos, hay dos puestos de categoría de Secretario General Adjunto en la sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales.
وباﻹضافة إلى هذه الوظائف، هناك وظيفتان برتبة وكيل اﻷمين العام في الباب ١، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.

Determinación de políticas, dirección y coordinación generales 9
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما ٩

l. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales Fuentes bilaterales 139,0
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما مصادر ثنائية

TÍTULO I. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الجزء اﻷول تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Sección 1 Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Título I Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الجزء اﻷول تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

II. Estimaciones revisadas correspondientes a la sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales, la sección 32, Contribuciones del personal, y la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal
التقديرات المنقحة في إطار الباب ١، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

De lograrse esto, se alcanzaría el objetivo de colocar nuevamente a las Naciones Unidas en el centro de la Determinación de políticas en esta esfera.
بهذا سيتحقق هدف إعادة اﻷمم المتحدة الى محور تحديد السياسات هذه.

En España se llevaban a cabo evaluaciones que entrañaban procesos de optimización; por ejemplo, la Determinación de políticas óptimas en materia de recursos hídricos para satisfacer las necesidades de irrigación del cultivo del arroz en el delta del Ebro en tiempos de sequía.
ففي إسبانيا، تُجرى تقييمات تشمل عمليات لتحقيق الفائدة القصوى؛ وعلى سبيل المثال، تحديد سياسات مائية مثلى لتلبية احتياجات ري زراعة الأرز في منطقة الدلتا الإيبيرية في أوقات الجفاف.

b) Mejor integración de los estadísticos de energía con los encargados de la Determinación de políticas;
(ب) تحسين التكامل بين دوائر إحصاءات الطاقة ودوائر صنع سياسات الطاقة،