| Proyecto de resolución A/C.4/50/L.16 sobre rentas devengadas por bienes de refugiados palestinos | UN | مشروع القرار A/C.4/50/L.16 بشأن الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين |
| Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: informe del Secretario General | UN | اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام |
| i) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/48/275; | UN | ' ١ ' الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/48/275؛ |
| Informe del Secretario General sobre los bienes de los refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | UN | تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Informe del Secretario General sobre los bienes de los refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | UN | تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Como parte de este examen, la Asamblea de los Estados Partes, luego de consultar con el Consejo de Dirección y con el Secretario, estudiará la posibilidad de sufragar los gastos del Fondo Fiduciario con cargo a las contribuciones voluntarias devengadas por el Fondo. | UN | وتقوم جمعية الدول الأطراف، كجزء من نظرها هذا، وبعد التشاور مع مجلس الإدارة والمسجل، بالنظر في تسديد نفقات الصندوق من التبرعات التي تجمعت لديها. |
| G. Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina | UN | زاي - اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين |
| A/49/488 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: informe del Secretario General | UN | A/49/488 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام |
| vi) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/49/488; | UN | ' ٦ ' اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/49/488؛ |
| F. Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina | UN | واو - اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين |
| i) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/50/428; | UN | ' ١` اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/50/428؛ |
| iii) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/51/371; | UN | ' ٣` اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/51/371؛ |
| A/51/371 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: informe del Secretario General | UN | A/51/371 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام |
| A/50/428 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina | UN | A/50/428 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين |
| A/51/371 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina | UN | A/51/371 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين |
| 1. Este informe se presenta de conformidad con la resolución 47/69 H de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1992, titulada " Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina " , cuyos párrafos dispositivos dicen lo siguiente: | UN | ١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ حاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ المعنون " الايرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " ، وفيما يلي نص منطوقه: |
| El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Pasamos ahora al proyecto de resolución G, que lleva como título: “Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina”. | UN | نأتـــي اﻵن إلى مشروع القرار زاي، المعنون " اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " . |
| Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | UN | ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | UN | تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | UN | ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Informe del Secretario General sobre los bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos | UN | تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Como parte de este examen, la Asamblea de los Estados Partes, luego de consultar con el Consejo de Dirección y con el Secretario, estudiará la posibilidad de sufragar los gastos del Fondo Fiduciario con cargo a las contribuciones voluntarias devengadas por el Fondo. | UN | وتقوم جمعية الدول الأطراف، كجزء من نظرها هذا، وبعد التشاور مع مجلس الإدارة والمسجل، بالنظر في تسديد نفقات الصندوق من التبرعات التي تجمعت لديها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 