| Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية |
| V. Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | خامسا - حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية |
| El 9 de septiembre se convocó un Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención. | UN | وفي 9 أيلول/سبتمبر، أُجري " حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ الاتفاقية " . |
| La cuarta sesión, celebrada el 19 de julio, incluyó un Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención. | UN | أما الجلسة الرابعة، المعقودة في 19 تموز/يوليه، فتضمنت جلسة تحاور بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| c) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas. | UN | (ج) جلسة تحاور بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية. |
| Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | الحوار التفاعلي بشأن تنفيذ الاتفاقية بواسطة منظومة الأمم المتحدة |
| V. Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención | UN | خامسا - حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ الاتفاقية |
| c) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas. | UN | (ج) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية. |
| El 3 de septiembre, hubo un " Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas " . | UN | وفي 3 أيلول/سبتمبر، دار " حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " . |
| c) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | (ج) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية |
| e) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención. | UN | (هـ) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| d) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | (د) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية |
| d) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | (د) حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية |
| En la sesión se trató el tema 4 c) del programa " Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas " . | UN | ونظرت الجلسة في البند 4 (ج) من جدول الأعمال " حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " . |
| La Conferencia, presidida por el Presidente, celebró su cuarta sesión el 9 de septiembre por la mañana y examinó el tema 5 e), " Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención " . | UN | 15 - عقد المؤتمر جلسته الرابعة برئاسة رئيس المؤتمر صباح يوم 9 أيلول/سبتمبر، ونظر خلالها في البند 5 (هـ) من جدول الأعمال، المعنون " حوار لتبادل الآراء بشأن تنفيذ الاتفاقية " . |
| Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas " . | UN | (د) جلسة تحاور بشأن تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للاتفاقية " . |
| e) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención. | UN | (هـ) جلسة تحاور بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Los participantes examinaron el tema 5 e), titulado " Cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención: Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención " . | UN | ونظر المشاركون في البند 5 (هـ) من جدول الأعمال المعنون " مسائل تتعلق بتنفيذ الاتفاقية: جلسة تحاور بشأن تنفيذ الاتفاقية " . |
| V. Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas | UN | خامساً - الحوار التفاعلي بشأن تنفيذ الاتفاقية بواسطة منظومة الأمم المتحدة |
| e) Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención (continuación) | UN | (هـ) الحوار التفاعلي بشأن تنفيذ الاتفاقية (تابع) |
| En la sesión se examinó el tema 4 d) del programa, Diálogo interactivo sobre la aplicación de la Convención por el sistema de las Naciones Unidas. | UN | ونظرت الجلسة في البند 4 (د) من جدول الأعمال (الحوار التفاعلي بشأن تنفيذ الاتفاقية بواسطة منظومة الأمم المتحدة) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 