"di lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قل ما
• قولي ما
• قُل ما
• أعطيتك ما
• قولى ما
• فقط قولي
• يقول ما
• قُلْ ما
• قل مالذي
• أعطيته ما

Di lo que te apetezca, y si no te apetece hablar, no digas nada.
قل ما تريد. وإن كنت لا تريد التحدث فلا تفعل

Di lo que quieras de mí. Pero no lo metas a mi papá.
قل ما أردت عني و لكن لا تقحم أبي في ذلك

No debe ser así. Di lo que crees.
لا يجب أن تبدو رئيس اتحاد، قل ما تؤمن به

Di lo que quieras sobre Michael Jordan. - Es un jugador excelente.
قولي ما تريدين عن مايكل جوردان، لاعب عظيم

Di lo que quieras acerca de mi, pero no digas nada de mi chica. ¿Entiendes?
قولي ما تشائين عني ولكن إياكِ أن تتحدثي بأية تفاهات عن إبنتي ، أتفهمين ؟

Di lo que sea pero no me sermonees.
قل ما شئت لكن رجاء لا تلقي علي خطاب ديني

Di lo que vas a decir o prepárate para el maldito silencio eterno.
قل ما ترغب في قوله أو استعد لصمت أبدي لعين

Di lo que quieras. Ese culito redondito está calentito por las mañanas. - ¿ Cómo?
قل ما تريده فتلك الخدود الكبيرة المستديرة دافئة في الصباح

Di lo que quieras acerca de caudillos y dictadores.
قل ما تريد عن أمراء الحرب والديكتاتوريين.

Di lo que quieras acerca de nuestra dictadura militar, pero al menos somos coherentes.
قل ما تريد عن الدكتاتورية العسكرية على الأقل نحن مبادئنا ثابتة

Di lo que quieras sobre los Visitantes, pero la terapia esta en auge.
قل ما تريد عن الزائرين، لكن عمل المعالجة النفسية، يقتل

Di lo que quieras, pero con estos dos, nosotros cuatro y vuestras novias,
,قل ما تشاء, و لكن مع هؤلاء الإثنان و نحن الأربعة و عشيقتاكم

Di lo que quieras sobre Joan, pero ella sabe como decorar una habitación.
قل ما شئت عن جين ولكن هي تعرف جيداً كيف تزين غرفتها

Di lo que tengas que decir, pero que crea que es por ti, no por él.
قولي ما يتطلب منكِ اجعليه يصدق أن الأمر متعلق بكِ , لا به

Di lo que quieras sobre Nova. Parecen tener una estrategia. Estoy seguro que terminará con un campo inundado.
أقصد قولي ما تريدين عن نوفا يبدوا أن لديهم خطة ماكره

Es decir, Di lo que quieras sobre ella, pero la chica tenía estilo.
اعني قولي ما تشائي عنها ولكن الفتاة لها اسلوبها

Di lo que quieras. Vamos a ir a nuestra próxima sesión.
قولي ما تشائين سوف نذهب في جلستنا التالية

Di lo que quieras, pero te apuesto que está ahí afuera, justo ahora.
قُل ما تشاء و لكنى أراهن أنه بالخارج الآن

Te Di lo que creía que querías en vez de lo que me parecía correcto.
أعطيتك ما ظننت أنكِ أردتي... بدلاً مما ظننته صائب

Di lo que tengas que decir y déjame solo, te lo ruego.
قولى ما أتيت لقوله و أرجو أن تتركينى و شأنى

Por favor, no te contengas. Di lo que piensas.
رجاء، لاتترددي فقط قولي الذي تعتقدينه بكل حريه

- Solo Di lo que quieres decir. - ¿Por qué, acaso lo vieron en una película?
انه فقط يقول ما يطن انه من المفترض ان يقال ماذا هل رأى ذلك فى فيلم ؟

Por otro lado, Di lo que quieras sobre los autos estadounidenses...
من الناحية الأخرى، قُلْ ما تُريدُ حول السياراتِ الأمريكيةِ...

Di lo que quieras sobre los EE. UU... pero con 13 dólares compras un montón de ratones.
قل مالذي ستفعله بأمريكا مازالت 13 دولار، تشتري لك الكثير من الفئران

Le Di lo que merecía.
لقد أعطيته ما يستحق