عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diablos es ese" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هذا بحق الجحيم
-
من هذا بحق
| - ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | الآن، من سيكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Harry, ¿quién diablos es ese? | Open Subtitles | هارى، من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Quien diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من يكون هذا بحق الجحيم? |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من كان هذا بحق الجحيم . ؟ |
| - ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿ Quién diablos es ese? | Open Subtitles | (تى جازيلين) من هذا بحق الجحيم ؟ |