| Oiga. Oiga. ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | . سيتمكن من المرافعة بالشكّ المعقول مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Necesito una explicación de qué diablos pasó aquí. | Open Subtitles | أحتاج تفسيرا لما حدث هنا بحق الجحيم. |
| ¿Qué diablos pasó aquí, Crane? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ، كرين؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | مآذا حدث بحق الجحيم هنا ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | ما الذي حصل هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos pasó aquí? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 