| Además, se brinda información educacional mediante aproximadamente 30 diarios y revistas todos los meses. | UN | إضافة إلى ذلك، فإن المعلومات التعليمة تقدم عن طريق 30 صحيفة ومجلة تقريباً كل شهر. |
| 91. Se prevén créditos para suscripciones a diarios y revistas por un costo mensual de 250 dólares. | UN | ٩١ - يغطي الاعتماد تكلفة الاشتراكات في الصحف والدوريات بمعدل شهري قدره ٢٥٠ دولارا. |
| Además, el Gobierno de Viet Nam también introdujo políticas de subsidio de precios y cargas, préstamos preferenciales para los hogares de las comunidades étnicas en situación de penuria para favorecer la producción y la instalación, ayuda a las minorías étnicas con poca población y suministro gratuito de 18 diarios y revistas a la población de las regiones en situación de penuria. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، استحدثت حكومة فييت نام أيضاً سياسات بشأن دعم الأسعار والرسوم، ومنح القروض التفضيلية للأُسر المعيشية للأقليات العرقية التي تعاني من حرمان خاص لتمويل الإنتاج والاستيطان، ودعم الأقليات العرقية المحدودة العدد، وتوفير 18 صحيفة ومجلة بالمجان لسكان المناطق المحرومة. |
| 77. En cuanto a la pregunta de si en Belarús existe una prensa verdaderamente independiente, la Sra. Mazai repetirá las cifras citadas anteriormente: se publican 1.000 diarios y revistas, 150 de ellos fundados o poseídos en copropiedad por órganos estatales. | UN | ٧٧- وقالت فيما يتعلق بما إذا كانت هناك صحافة مستقلة حقاً في بيلاروس إنها تشير مرة أخرى إلى اﻷرقام المقدمة من قبل: تصدر نحو ٠٠٠ ١ صحيفة ومجلة في بيلاروس منها ٠٥١ أنشأتها أو تشترك في ملكيتها هيئات تابعة للدولة. |
| Se prevén créditos para suscripciones a diarios y revistas. | UN | ٩٩ - رصد اعتماد للاشتراك في الصحف والدوريات. |
| Quiosco de diarios y revistas En el vestíbulo del edificio de la Secretaría hay un quiosco donde se venden diarios, revistas y golosinas de lunes a viernes, de 8.00 a 17.30 horas. | UN | في ردهة مبنى الأمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، وهو مفتوح من الساعة 00/8 حتى الساعة 30/17 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت والأحد وفي أيام العطلة. |
| - Más de 30 artículos científicos publicados en diarios y revistas albaneses o extranjeros | UN | نشر له أكثر من 30 مقالاً علمياً في الصحف والمجلات الألبانية والأجنبية |
| 225. diarios y revistas son además otro medio importante de difundir información en los idiomas de las minorías y cada minoría tiene periódicos o revistas en su lengua nativa, sobre todo semanarios. | UN | 225- والمجلات والصحف اليومية هي وسائل هامة أخرى لنشر المعلومات بلغات الأقليات. ولكل أقلية قومية صحفها أو مجلتها بلغاتها الأم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 