"dias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أيام
• صباح
• دياس
• ايام
• يومين
• دياز
• أيّام
• الايام
• يوما
• صباحك
• أيامِ
• يومان
• أيامي
• اليومين
• لأيام

Oh, buenisimo gracias no he tomado una taza de cafe regular en dias
العظمى، وذلك بفضل. لقد سعيت للحصول على القهوة العادية لعدة أيام.

Mike y Susi van a quedarse en ese cuarto por 4 dias...
من المفترض أن البقاء في تلك الغرفة لمدة أربعة أيام.

Buenos dias a todos y a los barcos en el mar.
صباح الخير السادة والسيدات في أمريكا وفي جميع السفن في عرض البحر

buenos dias buenos dias buenos dias chico lindo
صباح الخير صباح الخير طاب صباحك أيها الفتى الجميل

Sus contactos son Joffre Justino, Adalberto da Costa Jr. y Leon dias.
ووسطاء الاتصال هم جوفري جوستينو وأدالبرتو كوستا الابن وليون دياس.

Hace varios dias que no lo veo. Yo tambien lo busco. Bueno.
إنه لم يرجع من بضعة ايام أنا أيضاً ابحث عنه

Aun pagandole a alguien llevara 3 o 4 dias, pero ella no tiene tanto tiempo.
الدفع عن المعتقلين يأخذ ثلاثة أيام هي لا تملك ذلك القدر من الوقت

Tus padres fueron parte del evento mas importante del siglo 20, y aqui estoy, a dos dias de una borrachera de cinco dias.
كانَ والداك جُزءاً من أكثَر الأحداث أهميةً في القرن العشرين و ها أنا في اليومِ الثاني لسكرَةٍ دامَت 5 أيام

Aunque tambien podria ser porque hace cuatro dias le abri el pecho a cuchillo.
وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم

por favor Diya, no se vaya simplemente quede un par de dias mas
رجاءا ديا، لا تذهبي إبقي فقط لبضعة أيام أخرى من أجلي

¿Qué hay tan importante que no pueda esperar un par de dias?
ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنه انتظار بضعة أيام

Tenemos a lo mucho tres dias hasta que el helio escape de los globos.
أمامنا ثلاثة أيام كحد أقصى قبل أن يتسرب الهيليوم من هذه البالونات

¡Buenos dias! Hasta mediodia. Lo hago en mi tiempo libre.
صباح الخير ، حتى الظهرِ أَنا فى وقتِي الخاصِ

Buenos dias, caballeros.
صباح الخير ايها السادة صباح الخير يا سيد هولمز

Buenos dias chicos buenos dias padre
صباح الخير، والأطفال. الصباح، الأب.

Buenos dias, señorita Dashwood.
صباح الخير سيده داشوود صباح الخير كولونيل

Luisa dias Diogo Miembro del Parlamento y ex Primera Ministra de Mozambique
لويزا دياس ديوغو نائبة برلمانية ورئيسة الوزراء السابقة في موزامبيق

El fallo dias de Aguiar se dictó en 1945, antes de que surgiera este problema, que ocurrió en 1947.
وقد صدر قــرار المحكم دياس دي أغوييار في عام ١٩٤٥ قبل ظهور هذه المشكلة في عام ١٩٤٧ ولذلك تبقى هذه المشكلة معلقة.

Ha ganado un viaje de 4 dias gratis a la isla Jeju
فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام

Llevo aqui 2 dias, Madre. Yo trabajo a jornal, recuerda? Me alquilo.
انا عملت يومين جيدين هنا ايتها الأم انا هنا بأجرة.

Sr. Basilio dias Araujo, Indonesian Association of British Alumni of East Timor
السيد باسيليو دياز أراوخو، الرابطة اﻹندونيسية للخريجيين البريطانيين في تيمور الشرقية

vamos a vernos solamente estos dias... tres dias pasan rapido y despues...
تبقّت ثلاثة أيّام. دعيني أراكِ في هذه الأيّام الثلاثة. ستمرّ سريعًا.

¿Has tenido cualquier experiencia de sueño raro en el ultimo par de dias?
هل عانيت من تجارب احلام غريبة في الايام القليلة الماضية ؟

Porque mi esposo recibe un disparo en Idaho... y en 90 dias estaré fuera de la base... y no podrán ni recordar mi nombre.
لانه لو اصيب زوجي في ايداهو ففي خلال 90 يوما ساكون خارج القاعده وسوف تكونين غير قادره على تذكر اسمي

Por tres dias, no he visto tu cara ni escuchado tu voz.
لثلاثة أيامِ لم أرى وجهكَ أَو أسَمعَ صوتَكَ.

Llegado esta mañana de Alemania, llegó dos dias tarde.
وصلت هذا الصباح من المانيا لقد تأخرت يومان

No necesito gastar los dias con alguien que no cree en mi.
لا أحتاج لأن أقضي أيامي بصبحه شخص لا يثق بقدراتي

Llevo dos dias y dos noches esperandote buscandote por todo Madrid, dejandote recados por todas partes.
لقد قضيت هذين اليومين فى انتظارك أبحث عنك وأترك لك رسائل فى كل مكان

Fue el quien armado de valor atraveso campos helados y desiertos ardientes cabalgando muchos dias y muchas noches
عبر الجليد والصحراء الحارقة راحلاً لأيام وليالى كثيرة