| ¿Cuándo dibujaste la imagen de esa noche, del monstruo con el arma? | Open Subtitles | , عندما رسمت تلك الصورة الليلة الماضية للوحش الذى يمسك ببندقية |
| Quiero cada pedazo de papel que tengas que me mencione archivos, registros telefónicos, la página de tu diario donde dibujaste pequeños corazones alrededor de mi nombre. | Open Subtitles | أريد كل قطعة ورق تملكها وتذكرني ملفات ,سجلات هاتف , وصفحات مذكراتك حيث كنت قد رسمت قلوبا صغيرة حول إسمي |
| Incluso dibujaste pequeñas figuras con palitos de nosotros. | Open Subtitles | أنتِ حتى رسمتِ عصيان على أشكالنا |
| Hay una línea entre nosotros que tú dibujaste. Olvida eso. Hay una maldita muralla. | Open Subtitles | هناك خطّ بيننا رسمته أنتِ انسي ذلك؛ صار الآن جدار |
| Lo único que pasa, es que lo dibujaste antes de que eso ocurriera. | Open Subtitles | ولكن الشيء المهم أنّك رسمتها قبل أن يحدث هذا |
| ¿Qué edad tenía cuando me dibujaste esto? | Open Subtitles | كم كنت ابلغ من العمر عندما قمت برسمه لي؟ |
| Apenas teníamos edad para beber cuando dibujaste los planos. | Open Subtitles | لقد كنّا بالكاد نبلغ السن القانوني للشرب عندما رسمت أنت هذا المُخطط. |
| ¿Recuerdas cuándo tenías 11 años, dibujaste en uno de los grimorios de Nicolae y estaba tan enfadado que te pegó? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت 11 سنه و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟ |
| Solo dibujaste sobre el retrato con tiza. | Open Subtitles | لقد رسمت ِ للتو على تلك الصورة بالطباشير |
| ¿Me dibujaste un Crucero Espacial Vinlothiano? | Open Subtitles | رسمت لي سفينة الفولانثيين النجمية؟ |
| Quizá dibujaste mal el pentagrama | Open Subtitles | ربما رسمت النجمة الخماسية بشكل خاطئ |
| Necesito que recuerdes lo que dibujaste. | Open Subtitles | أريدك أن تذكر ما رسمت |
| dibujaste un cuadrado en la puerta. | Open Subtitles | لقد رسمتِ مربع على الباب |
| ¿Por qué dibujaste eso? | Open Subtitles | لماذا رسمتِ هذه؟ |
| Me dijiste que lo dibujaste invencible. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنك رسمته |
| Hasta lo dibujaste en tu cuaderno. | Open Subtitles | لقد رسمته في دفترك الخاص، اليس كذلك؟ |
| Que tú dibujaste inconscientemente. | Open Subtitles | و أنتَ من لاوعيكَ رسمتها أيضاً |
| ¿Puedo ver lo que dibujaste? | Open Subtitles | أبإمكانى رؤية ما قومتى برسمه ؟ |
| Si estás haciendo lo que dibujaste en ese entonces, hoy estás probablemente muy feliz. | Open Subtitles | فإذا قمت برسم ما كنت ترسمه فأنت على الأغلب سعـيد |
| Tal vez dibujaste algo parecido a esto... | Open Subtitles | او ربما رسمتي شيئا مشابها لهذا |
| Las campanas que dibujaste... para nuestra invitación de boda, parecían dos jamones caminando. | Open Subtitles | الأجراس التي رسمتيها لدعوات زفافنا بدت كأنها قطعتان من اللحم |
| ¿Recuerdas aquel día que no podíamos encontrarla, y dibujaste un plano en una servilleta? | Open Subtitles | أتذكر لمّا رسمتَ خطّةً على منديلٍ حينما لم نستطع أن نجدها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 