"diciendo algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقول شيئاً
• يقول شيئاً
• يقول شيئا
• يقول شيء
• بقول شيء
• تقول شيئا
• تقول شيء
• قال شيئاً
• تقول شيئًا
• تقولين شيئاً
• بقول أشياء
• تقول شىء ما
• تقولين شيئًا
• يقولون شيئاً
• يخبرني بشيء ما

Les estoy diciendo algo y sus ojos y mente me responden.
أنا أقول شيئاً. وعيونكم وعقولكم تقول شيئاً كاستجابة.

Si pesco a alguno diciendo algo, nos veremos las caras. ¿Me oyen?
اذا امسكت بأي أحد منكم يقول شيئاً

Bueno, espera. Esta diciendo algo sobre un sombrero.
حسنا ، انتظر ، حسنا الان هو يقول شيئا بخصوص قبعة

Si, si, Michelle, su, em su pequeña niña estaba diciendo algo sobre eso.
نعم، نعم. ميشيل، هم... بنتهم الصغيرة كان يقول شيء حول ذلك.

Terminarás diciendo algo de lo que te puedes arrepentir.
سينتهي أمرك بقول شيء لا تستطيع التراجع عنه

Entonces escuché unas voces diciendo algo, pero es confuso.
بعد ذلك سمعت أصوات تقول شيئا لكنها مشوشة

Cada vez que dices algo, está claro que estás diciendo algo.
في كل مرة تقول شيء ذلك يعني لأنك تعلن عنه

Estabas diciendo algo sobre el inframundo sobre buscar algo allí. ¿El qué?
كنت تقول شيئاً عن العالم السفلي عن الحث عن شيء هناك . ماذا ؟

Así que parece que estaba diciendo algo bueno de tí, algo que el cliente quería oir.
يبدو انها كانت تقول شيئاً جيداً عنك شيئاً يريد أن يسمعه الزبون

Estabas diciendo algo sobre superioridad de armamento.
أكنتَ تقول شيئاً عن عدم التسلّح

Nadie está diciendo algo como eso
لا أحد يقول شيئاً كهذا

Está diciendo algo.
إنَه يقول شيئاً

Es uno de los albaneses, diciendo algo que necesito que diga a la persona a la cual necesito que se lo diga.
إنه فرد من لألبانيين يقول شيئا اريده ان يقوله للشخص الدي اريده ان يقوله له

Cada vez que intento hablar con ella, me deja fuera, diciendo algo sobre como maneja las cosas por su propia cuenta.
يمكنك رآها الليلة الماضية. في كل مرة أحاول التحدث إليها، وقالت انها تغلق فقط لي، يقول شيئا عن كيف أنها مجرد

Cass cree que el Doctor está diciendo algo diferente a los otros.
كاس تعتقد أن الدكتور يقول شيء مختلف عن الاخرين

Ya que estamos haciendo borrón y cuenta nueva y toda esa mierda, déjame a mí. Q. Podría empezar diciendo algo cruel pero totalmente hilarante sobre ti.
بما أننا ننقي أنفسنا أعطني هذا يمكنني أن أبدأ بقول شيء قاس

Recuerdo claramente que diciendo algo acerca de permanecer casual.
أنا أذكر بوضوح تقول شيئا عن البقاء عارضة. نعم؟

Señor, estás diciendo algo muy importante.
سيدي ، لقد كنت تقول شيء في غاية الأهمية.

Y estaba diciendo algo sobre transportar esteroides... y dinero a través de la frontera.
و قال شيئاً عن نقل الستيرويدات و الأموال عبر الحدود

Vale, Luc, para. Sé que estás diciendo algo malo,
حسنًا توقف لوك أعرف أنك تقول شيئًا لئيمًا

Es mi hermana pero, estabas diciendo algo.
إنها شقيقتي لكنكِ كنتِ تقولين شيئاً

No lo arruines diciendo algo estúpido.
دعنا لا نهدرها بقول أشياء غبية

Así que...estabas diciendo algo... ..acerca de una nueva vida, o lo que sea...
.. كنت على وشك أن تقول شىء ما بخصوص حياه جديده أو شىء كهذا

Estabas diciendo algo sobre cómo usabas el hielo... Muy bien.
هل كنتِ تقولين شيئًا عن كيفية آستخدام الثلج...

Están diciendo algo.
إنهم يقولون شيئاً

Normalmente las pastillas funcionan... así que pensé que quizás mi subconsciente me estaba diciendo algo.
لذا ظننت أنه ربما عقلي الباطن يخبرني بشيء ما