| Las declaraciones de gente como Dick Cheney no mantienen seguro al país. | TED | سلطات الأشخاص مثل ديك تشيني لا تحافظ على أمننا القومي. |
| Hacen esquí de fondo en la montaña con estas expresiones sombrías que hacen que Dick Cheney parezca Jerry Lewis. | TED | يتزلجون على الجبال عبر البلدان بتعبيرات وجوههم المتجهمة التي تجعل ديك تشيني يشبه جيري لويس. |
| Oí una frase de Dick Cheney que dijo que Julian Assange era una picadura de pulga, Edward Snowden es el león que decapitó al perro. | TED | سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب |
| Como Dick Cheney cuando era anfitrión de Wal-Mart. | Open Subtitles | مثل السياسي الأمريكي ديك تشيني عندما كان موظف استقبال في سوق وال مارت |
| Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeff Bush y Paul Wolfowitz entregan un documento llamado: | Open Subtitles | ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز |
| Dick Cheney y Donald Rumsfeld se negaron a ser entrevistados. | Open Subtitles | ديك تشيني ودونالد رامسفيلد رفضوا إجراء مقابلات معهم. |
| Cuando pierdes la moral con Dick Cheney, es hora de re-plantear toda tu vida. | Open Subtitles | عندما تخسر تفوقك الأدبي أمام ديك تشيني فهذا هو الوقت المناسب لتعيد التفكير في حياتك كلها |
| Ir de cacería con Dick Cheney. | Open Subtitles | الذهاب للصيد مع ديك تشيني سياسي أمريكي |
| en el que Dick Cheney describió armas biológicas dirigidas a un específico grupo racial, como 'armas de uso político'. | Open Subtitles | فيه "ديك تشيني" يصف الأسلحة البيولوجية لتحديد السلالة على أنها ' أدوات مفيدة سياسيا'. |
| Le pusieron la misma válvula cardíaca que a Dick Cheney. | Open Subtitles | لقد أعطوها نفس مضخة القلب التى لدى "ديك تشيني" |
| Nunca imaginé que diría esto, pero no culpes a Dick Cheney. | Open Subtitles | حسناً, انا لم اظن اني قد اقول هذا مطلقاً ولكن هذه ليست غلطة "ديك تشيني" |
| Le haría una mamada a Dick Cheney por una camiseta. | Open Subtitles | قد أضاجع "ديك تشيني" لمجرد الحصول على قميص. |
| George W. Bush también dijo que tendería puentes a quienes no estaban de acuerdo con él, para luego convertirse en el presidente más ideológico y partidista de los tiempos modernos, incitado por su vicepresidente Dick Cheney. | News-Commentary | كما زعم جورج دبليو بوش أيضاً أنه سوف يمد يديه إلى هؤلاء الذين اختلفوا معه، ثم تبين بعد ذلك أنه الرئيس الأكثر حزبية والأشد تمسكاً بالأيديولوجية في التاريخ الحديث، وبتحريض من نائبه ديك تشيني . |
| Si la denunciamos, podemos recibir una carta oficial de Dick Cheney. | Open Subtitles | أن استطعنا إغضابها، يمكننا الحصول (على رسالة مواساة من (ديك تشيني |
| Porque Richie, mi amiga Pia y yo, haremos doble equipo con Dick Cheney, si eso es lo que necesitamos para quitarte del camino. | Open Subtitles | لأنه,عزيزي (ريشي),أنا وصديقتي (بايا) نقدم خدمات ل(ديك تشيني) أهذا ما يتطلبه الأمر لادخالك السجن؟ |
| La última vez que sonrío fue cuando Dick Cheney le disparó a ese tío en la cara. | Open Subtitles | هي عندما أطلق (ديك تشيني) النار على وجهه ذلك الرجل |
| Típico de los medios liberales. Por eso obtengo todas mis noticias del sitio web de Dick Cheney, | Open Subtitles | وسائل الإعلام اليسارية لهذا أستعرض الأخبار عبر موقع (ديك تشيني) |
| Que es la mejor compra desde Dick Cheney. Hola, Crowley. | Open Subtitles | -أفضل عملية شراء قمت بها منذ (ديك تشيني ) |
| Rechazar la oferta de Dick Cheney de convertirme en Rey de Iraq. | Open Subtitles | رفض عرض (ديك تشيني) بأن أصبح ملك (العراق)، |
| ¿Estabas con Dick Cheney cuando disparó a aquel tipo? | Open Subtitles | لقد كنت مع ( ديك تشيني ) عندما أطلق على ذلك الرجل ؟ |
| Una compañía que la dirige un hombre, llamado Dick Cheney. "Halliburton". | Open Subtitles | إنها شركة يترأسها رجل يدعى ديك تشينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 