| Eso es un gran acuerdo que has elaborado, Dicky. | Open Subtitles | انها الاتفاقية التى وقعت عليها هناك , ديكى |
| Vamos, Dicky, quiero decir, eres como un disco rayado, hombre. | Open Subtitles | هيا , ديكى انت تبدو مثل مذياع مكسور يا رجل |
| Soy Miss Yuen, la profesora de Dicky. Encantado de conocerlo. | Open Subtitles | أنا الآنسة "يوين" مُعلمة ديكى" سعِدتُ بلقائك" |
| Dicky, el burro del eslogan, en la genial 97. 1. | Open Subtitles | إنه ديكي .. الحمار المضحك على 97.1 الرائعة |
| ¿Por Dicky pee en el puesto de helados? ¿Qué? | Open Subtitles | لماذا ديكي يقضي حاجته على ماكينة الأيس كريم ؟ |
| Vaya, y Dicky de Lenny? -Déjame ver. Sí, somos buenos amigos mientras que en Tk. | Open Subtitles | ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة |
| Y puedes decirle a Dicky Larson que puede chupar mi grande, gordo, y sudoroso dedo del pie. | Open Subtitles | ويمكنكم ان تقولو لـ دكي لارسون بامكانه لعق اصبع قدمي الكبير السمين |
| Dicky hizo trampa porque un niño no puede saltar tan alto. | Open Subtitles | ديكى" دعنى أراك تقفز" هذا الأرتفاع سيكون مناسب لك |
| Dicky Chow. ¿Que es ese calzado que llevas? | Open Subtitles | "ديكى شاو" ما هذا الحذاء ومن أين أحضرته؟ |
| Dicky Chow! ¿Cómo puedes saltar tan alto? Baja aquí ahora! | Open Subtitles | ديكى شاو" كيف تستطيع القفز عالياً؟" إنزل هنا لدقيقة |
| - No puedo, gracias. pero Dicky olvidó su comida hoy. ¿Podría darsela? | Open Subtitles | لكن "ديكى" نسي صندوق غذائه لذا هل يمكنكِ أن تُعطيه أياه؟ |
| Mira esa chica bonita, Dicky. | Open Subtitles | انزل الى الفتاة الجميلة , ديكى |
| Uh, Dicky dice que necesitamos tres canciones más. | Open Subtitles | ديكى يقول اننا نحتاج ثلاث اغانى اخرى |
| ¿A quién te consiguió Dicky para la primera voz? | Open Subtitles | من احضر لك ديكى من اجل الحفلة ؟ |
| Así que vete al infierno, Dicky. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم , ديكى |
| También en la misma sesión, Dicky Komar (Indonesia), Vicepresidente de la Comisión, informó sobre los resultados de las consultas oficiosas que se habían celebrado. | UN | 29 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أفاد ديكي كومار (إندونيسيا)، نائب رئيسة اللجنة، بنتائج ما عُقد من مشاورات غير رسمية. |
| Democracia en Indonesia: una oportunidad para entablar un diálogo genuino sobre las cuestiones indígenas, Sr. Dicky Komar, Consejero de la Misión Permanente de la República de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | إندونيسيا الديمقراطية: فرصة لحوار حقيقي عن قضايا الشعوب الأصلية ديكي كومار، مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Y ése es Dicky, el burro del eslogan, en la 97.1. | Open Subtitles | هذ ديكي .. الحمار المضحك على 97.1 |
| Y por primera vez, Dicky Chow sacó 10. | Open Subtitles | "ولأول مرة يحصل "ديكي على الدرجة النهائية |
| Tal vez harán el combate de regreso de Dicky. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ربما سيقومون كذلك بإعداد نِزال عودة (ديكي)، ما هو رأيك؟ |
| Sr. Dicky Komar, Indonesia | UN | ديكي كومار، إندونيسيا |
| Facilitador, Sr. Dicky Komar (Indonesia), en relación con el tema 59 b) del programa (Formación profesional e investigación: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones) | UN | الميسِّرة السيدة دكي كومار (إندونيسيا) في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (التدريب والبحث: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 