| diecisiete miembros elegidos para un mandato de dos años que comienza el 10 de noviembre de 2010 y termina el 31 de diciembre de 2012 | UN | سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها سنتان بدأت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| diecisiete miembros elegidos para un mandato de dos años que comienza el 10 de noviembre de 2010 y termina el 31 de diciembre de 2012 | UN | سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها سنتان بدأت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| diecisiete miembros elegidos para un mandato de tres años que comienza el 1 de enero de 2013 y termina el 31 de diciembre de 2015 | UN | سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
| diecisiete miembros elegidos para un mandato de tres años que comienza el 1 de enero de 2013 y termina el 31 de diciembre de 2015 | UN | سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
| diecisiete miembros elegidos para un mandato de tres años que comienza el 1 de enero de 2013 y termina el 31 de diciembre de 2015 | UN | سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
| diecisiete miembros elegidos para un mandato de tres años que comienza el 1 de enero de 2013 y termina el 31 de diciembre de 2015 | UN | سبعة عشر عضوا منتخبون لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015 |
| c) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. | UN | )ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| c) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. | UN | )ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| c) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. | UN | )ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| c) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. | UN | )ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| c) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | )ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛ |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 3. Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional [16 b)] | UN | 3 - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [16 (ب)] |
| 3. Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional [16 b)] | UN | 3 - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [16 (ب)] |
| b) Elección de diecisiete miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (resolución 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966, y decisión 52/314, de 24 de noviembre de 1997); | UN | (ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (القرار 2205 (د - 21) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1966 والمقرر 52/314 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1997)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 