| Ruego al Sr. Diego Simancas, de México, Relator de la Quinta Comisión, que presente en una sola intervención los informes de la Quinta Comisión que la Asamblea tiene ante sí. | UN | أرجو من السيد دييغو سيمانكاس ممثل المكسيك، مقرر اللجنة الخامسة، أن يتولى في بيان واحد عرض تقارير اللجنة الخامسة المعروضة على الجمعية. |
| Sr. Diego Simancas | UN | السيد دييغو سيمانكاس |
| El Presidente del Comité de Conferencias, Sr. Diego Simancas (México), presenta el informe de ese Comité (A/60/32). | UN | وعرض رئيس لجنة المؤتمرات السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) تقرير تلك اللجنة (A/60/32). |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | مقرر اللجنة: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México ) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Sr. Diego Simancas | UN | السيد دييغو سيمانكاس |
| Sr. Diego Simancas | UN | السيد دييغو سيمانكاس |
| Sr. Diego Simancas | UN | السيد دييغو سيمانكاس |
| Relator: Diego Simancas (México) | UN | المقرر: دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
| Relator: Sr. Diego Simancas (México) | UN | المقرر: السيد دييغو سيمانكاس (المكسيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 