"diehl" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديل

Si quisiera los intereses de $750.000 iría a Midwest Federal y hablaría con Bill Diehl.
إذا أردت فائدة مصرفية على مبلغ 750 ألف دولار لذهبت إلى مصرف ميدويستفيديرال وكلمت بيل ديل العجوز

El acosador telefónico de Willie es un tal Timmy Diehl, alias Motor.
المتعقب لهاتف " ويلي " الأول " تيمي ديل " إسم الشهرة " موتور "

Un minuto, ¿haces un informe sobre Harlan Diehl para la escuela?
انتظر لحظة، أتقوم بتقرير عن "هارلان ديل" للمدرسة ؟

Diehl solía ser un granjero... que perdió todo por los bancos en el embargo soviético.
(ديل) أعتاد أن يكون مزارعاً الذي فقد كل شيء للبنك في الحضر السوفيتي

Sr. Diehl, lo que usted llama molestia yo lo llamo obstrucción.
سيد (ديل)، ماذا تدعوه إزعاجاً، أدعوه إعاقة.

Quinn, ¿crees que podrías fijarte en el canal de televisión si tienen algo sobre Harlan Diehl?
(كوين) أتعتقد أنّ بإمكانكَ أن تذهب إلى محطّة التلفزيون وترى إن كنتَ ستجد شيئاً عن (هارلان ديل) ؟

Nació en Nueva York, rebotó por muchos hogares de crianza hasta que los adoptaron los Diehl.
وُلد في "نيويورك". ذهبَ لدور الرّعاية إلى أن تبنّته عائلة (ديل).

Si la casa en esa fotografía es de la granja Diehl, yo te aseguro que es la misma.
إن كان المنزل الذي في الصّورة مِن مزرعة (ديل)، فهو المنزل ذاته.

Lo que pasó con la familia Diehl es una parte fea del pasado de este pueblo, Julian.
ما حدث لعائلة (ديل) جزء قبيح من ماضي هذه البلدة يا (جوليان)

Hablando de secretos, deberían ver lo que Riley y yo estamos descubriendo sobre Harlan Diehl.
بالحديث عن الأسرار ينبغي أن تريا الأشياء التي حصلنا عليها أنا و(رايلي) من "هارلان ديل"

Tengo un muerto en la granja Diehl, aparente homicidio.
وجدتُ جثّة في مزرعة آل (ديل) من الواضح أنّها جريمة قتل.

Uno de nuestros miembros se hizo pasar como un gerente de... fondos en bancarrota en un suburbio de Chicago... y este tipo Calvin Diehl, trato... de ayudarlo a escenificar su muerte.
أحد أعضائنا ينتحل شخصية موظف بنك للمفلسين في ضاحية من "شيكاغو" وذلك الرجل (كالفين ديل) كان يحاول مساعدته في تنظيم موته

Como recordatorio, este es el último giro en un caso más grande, el del asesino en serie Calvin Diehl, también conocido como el Ángel de la Deuda que ha matado, o como él dice, "ayudó a morir con dignidad"... a más de 50 personas desde principios de 1980.
كتذكير هذا أنحراف كبير في قضية أكبر للقاتل المتسلسل (كالفين ديل) و الذي يعرف أيضاً ب "ملاك الدين"

Pero el señor Diehl dijo que me la guardaría.
لكن السيد (ديل) يقول انه سيحتفظ به من أجلي

Los oficiales fueron llamados aproximadamente a las 3:30 del lunes por la mañana, alertados por un llamado al 911 de Susie Diehl, quien luchaba por su vida.
أت ضباّط الشّرطة إلى مكان الحادث. على الساعة الثالثة والنصف صباحاً تقريباً من يوم الاثنين. بعد أن اتّصلت (سوزي ديل) برقم النّجدة.

Estoy muy seguro de que mi mamá me dijo que la granja pasó a manos de uno de los hermanos Diehl tras los asesinatos.
أنا متأكّد من أنّ والدتي أخبرَتني أنّ المنزل أصبح... ملكاً لأحد من عائلة آل (ديل) بعد جرائم القتل.

Necesito algo de los expedientes de Harlan Diehl.
أريد شيئاً من ملفات (هارلان ديل).

Harlan Diehl lo filmaba todo, ¿no?
(هارلان ديل) صوّر كلّ شيء، أليس كذلك؟

Mencionó que filmarían en la granja Diehl.
حول ما صوّرتماه في مزرعة آل (ديل).

Yo... esperaba que Ud. pudiera darme información sobre Harlan Diehl.
أنا... آمل أن أن تكون قادراً على أن تمدّني ببعض المعلومات عن (هارلان ديل).