"diez hombres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشرة رجال
• عشر رجال
• ٠١ رجال
• ١٠ رجال

Actualmente hay sólo tres mujeres en el Gabinete, en tanto que hay diez hombres.
وليس هناك حاليا سوى ثلاث نساء في مجلس الوزراء مقابل عشرة رجال.

Ahora, ocho de cada diez hombres aprovechan la cuota por paternidad.
وأفادت بأن ثمانية من كل عشرة رجال ينتهزون الآن الفرصة التي توفرها حصة الإجازة الأبوية.

diez hombres fueron detenidos por una unidad del Mando Militar Especial.
واعتقلت وحدة القيادة العسكرية الخاصة عشرة رجال.

Me quedan diez hombres. ¿Cómo voy a matar a todos los prisioneros?
انا تبقى لدى عشر رجال كيف يمكننى ان اقتل جميع من بالمعسكر ؟

Otro observador vio cómo se llevaban a diez hombres en la dirección del lugar donde se encontraron más adelante esos cadáveres.
وكان مراقب آخر قد شاهد ٠١ رجال يساقون في اتجاه المكان الذي وجدت فيه هذه الجثث فيما بعد.

diez hombres para cuidar a Mike Lagana.
عشرة رجال شرطة لحراسة مايك لاجونا

Con diez hombres como Clouseau, podriamos destruir el mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Un gallo satisface a diez gallinas pero diez hombres apenas satisfacen a una mujer.
ديك واحد يستطيع ارضاء عشر دجاجات ولكن عشرة رجال لا يستطيعون ارضاء امرأة واحدة

diez hombres huyeron con 500.000 dólares en oro.
عشرة رجال ركبوا بعيدا مع 500000 دولار من الذهب

Ha enviado diez hombres con cargamentos de cristal pero no son tan estúpidos como para arrojar el cristal al lago.
لقد أرسل عشرة رجال بالزجاج. لكنهم ليسوا أغبياء ليقذفوا شيئاً ثميناً كهذا في البحيرة.

Dicen que un perturbado tiene la fuerza de diez hombres.
الشخص المختل، من المفترض أن يكون بقوة عشرة رجال.

Al menos diez hombres se dirigen hacia ahí. Los cubriremos.
على الأقل عشرة رجال في طريقك نطلق النار للتغطية

Vamos a necesitar a diez hombres de Jericho para ayudarnos a construirlos.
. نحن بحاجة الي عشرة رجال من جيركو لكي يساعدونا في بنائهم

Tenemos a diez hombres armados de servicio.
لدينا عشرة رجال مع مسدسات الواجب.

La Guerra Civil Inglés izquierda de uno de cada diez hombres muertos.
خلّفت الحرب الأهلية الإنجليزية ميتًا من كل عشرة رجال

Está bien, diez hombres en el tejado, todas las salidas cubiertas.
حسناً، عشرة رجال على السطح جميع المخارج تمت تغطيتها.

La pobreza desaparecería si tuviéramos a diez hombres como Gurubhai.
اكتب عنه أشياء جيدة ستختفي الفاقة إذا كان لدينا عشر رجال مثل جوروباهي

Un soldado desarmado, genéticamente modificado, eliminó a diez hombres fuertemente armados.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

Dijiste que podías con diez hombres como esos y estarías bien.
انت قلت انك تستطيع القضاء على عشر رجال مثله ولن يحدث لك شىء

Otro testigo vio a más de diez hombres, desnudos hasta la cintura y con las manos detrás de la cabeza.
ورأى أحد الشهود أكثر من ٠١ رجال عراة حتى الخصر وأيديهم خلف رؤوسهم.

En ese lugar, el hombre dijo que los soldados serbios de Bosnia hicieron formar grupos de cinco a diez hombres, los maniataron por la espalda, les ordenaron que se arrodillaran y abrieron fuego contra ellos.
وذكر الرجل أن الجنود الصرب البوسنيين قاموا في ذلك الموقع بتصفيف محتجزيهم في مجموعات تتكون كل واحدة منها من ٥ إلى ١٠ رجال وأمروهم بالارتماء على اﻷرض في حين كانت أيديهم موثقة وراء ظهورهم، ثم أطلقوا عليهم الرصاص.