| Oh, no digas más. Ya me imagino todo. Tías, gatos, bozales. | Open Subtitles | اوه لا تقل المزيد القطط الكلاب الكمامات لقد اتضحت الصورة |
| No digas más. Por favor, le imploro. | Open Subtitles | لا تقل المزيد من فضلك اتوسل اليك |
| No digas más, grandullón. | Open Subtitles | لا تقل المزيد أيها الرجل الضخم |
| Oh, de acuerdo, de acuerdo. Chica, no digas más. | Open Subtitles | أوه , حسناً , حسناً يا فتاة لا تقولي المزيد |
| No digas más nada y vamos. | Open Subtitles | لا تقولي المزيد وغادري فقط |
| No digas más. Alto y claro. | Open Subtitles | لا تقولي أكثر من ذلك ,رسالتك واضحة تماماً |
| No digas más. | Open Subtitles | لا تقل المزيد .. |
| - Por favor, no digas más. | Open Subtitles | -من فضــلك لا تقل المزيد |
| Por favor, no digas más. | Open Subtitles | من فضلك لا تقل المزيد |
| Bueno, no lo digas más. | Open Subtitles | حسنا، من فضلك لا تقل المزيد |
| Tommy, Tommy, no digas más. | Open Subtitles | تومي ، تومي لا تقل المزيد |
| Tommy, Tommy, no digas más. | Open Subtitles | تومي ، تومي لا تقل المزيد |
| No digas más, amigo. | Open Subtitles | لا تقل المزيد يا صديقي |
| No digas más. Deséame suerte. | Open Subtitles | لا تقل المزيد تمني لي الحظ |
| No digas más. Tiene el trabajo. | Open Subtitles | لا تقولي المزيد, لقد حصل على العمل |
| No digas más. | Open Subtitles | لا تقولي المزيد |
| No digas más, mi amor. | Open Subtitles | لا تقولي المزيد ، حبيبتي |
| Lo entiendo. No digas más. | Open Subtitles | فهمت، لا تقولي المزيد. |
| No digas más. ¿Te gustan los chinos? | Open Subtitles | لا تقولي أكثر . هل تحبين الصيني ؟ |
| - ¡No digas más! | Open Subtitles | لا تقولي اكثر من ذلك |
| No digas más de lo que debes. | Open Subtitles | لا تقل أكثر مما هو مطلوب |
| No digas más. | Open Subtitles | لا داع لأن تقول المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 