"dijeras eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقول هذا
• تقول ذلك
• تقولي ذلك
• تقولي هذا
• قلتِ هذا
• تقولَ ذلك
• ستقول ذلك
• هذا كلامُ

¡Esperé tanto tiempo a que dijeras eso!
لقد انتظرت طويلاً حتى تقول هذا

¡No puedo creer que dijeras eso con cara de piedra!
لا أصدق أنك تقول هذا بوجه جامد

Corté a mi esposa en 52 trocitos. Temía que dijeras eso.
ـ لقد قمت بتقطيع زوجتي إلى 52 قطعة ـ أنا خشيت أن تقول ذلك

Esperé mucho tiempo para que dijeras eso.
انتظرت وقتا طويلا لسماعك تقول ذلك

Esperaba que dijeras eso. En fila para unos sprints de entrenamiento, pringaos.
كنت آمل أن تقولي ذلك اصطفوا من أجل تمرين القفز فشله

He estado esperando que dijeras eso.
كنت أنتظر أن تقولي ذلك

Y yo quiero que sepas... que no esperaba que dijeras eso.
حسناً, أريدك أن تعلمي أنني لم أكن أتوقعك أن تقولي هذا

Es curioso que dijeras eso.
من منجـم بينكس مضحك أنك قلتِ هذا

Dios, estaba esperando que dijeras eso.
يا إلهي، كنت أتمنى أن تقول هذا

- Es Casey. - Esperaba que dijeras eso.
إنه كايسي كنت أتمنى أن تقول هذا

Estaba esperando que dijeras eso, Michael.
كنت آمل أن تقول هذا.

¿Sabes? Estaba esperando que dijeras eso.
أتعلم لقد كنت أمل أن تقول هذا.

Esperaba que dijeras eso, porque necesito apoyo esta noche.
جيد، كنت آمل بأن تقول ذلك لأنني أحتاج دعما هذه الليلة

Sí, esperaba que dijeras eso porque voy a tener que sacarte algo.
أجل، كنت أتمنى أن تقول ذلك لأنه علي إخراج شيء منك.

Esperaba que dijeras eso.
الشاي . أجل . كنت أتمنى ان تقول ذلك

Mira, Randy, esperaba que no dijeras eso.
أترى، راندي، كنت أرجو الا تقول ذلك.

Sabes, esperaba que dijeras eso.
تعلمين، كنتُ أتمنى أن تقولي ذلك.

- ¡Esperaba que dijeras eso! - ¿Qué?
كنت أرجو أنْ تقولي ذلك - ماذا تقولين الآن؟

Temía que dijeras eso.
كنت خائفاً من أن تقولي ذلك

Me salvas la vida. Estaba esperando que dijeras eso.
اوه، لقد أنقذتيني كنتُ أتمنّى أن تقولي هذا

Estaba esperando que dijeras eso, porque yo ya tengo mi licencia y me compré una bicicleta.
كنت آمل أن تقولي هذا لأنني حصلت على رخصتي وإشتريت دراجة

No puedo creer que dijeras eso.
لا اصدقك أنّك قلتِ هذا

Esperaba que dijeras eso.
رجوتُ أن تقولَ ذلك.

-Esperaba que me dijeras eso.
الان اعتقدت انك ستقول ذلك

House te dijo que dijeras eso. ¿No es así?
هذا كلامُ (هاوس)، أليس كذلك؟