| Dijiste que habías terminado con el estudio para pasar tiempo con tus hijos. | Open Subtitles | قلت أنك ستتوقف عن العمل في المشروع لقضاء الوقت مع أطفالك. |
| No estabas donde me Dijiste que habías estado esa noche, estuviste aquí todo el rato. | Open Subtitles | قلت أنك لم تكن هنا في تلك الليلة طوال الوقت |
| Me dijo que le Dijiste que habías hallado la cartera y que te dio una recompensa de $100. | Open Subtitles | أخبرني أنك قلت أنك أنت من وجد المحفظة وأنه أعطاكِ 100 دولار مكافأة؟ |
| Dijiste que habías leído mi libro lo cual significa que sabes porqué nos cogieron y lo que debemos hacer | Open Subtitles | لقد قلت انك قرأت كتابي و الذي تعرف منه كم أنجزنا و ماذا سنفعل |
| Dijiste que habías encontrado fibras de seda quemadas en la garganta de Lisa Winokur ¿verdad? | Open Subtitles | أنت قلت أنك وجدت نسيج حريري محروق صحيح ؟ |
| En el depósito, cuando mirabas el cuerpo de ese policía muerto... Dijiste que habías trabajado con él. | Open Subtitles | عندما كنا فى المخزن عندما كنا ننظر إلى جثة ذلك الشرطى قلت أنك عملت معه |
| Cuando abandonaste la oficina del fiscal del distrito, Dijiste que habías acabado, que habías aprendido suficiente, y que estabas listo para seguir adelante. | Open Subtitles | عندما غادرت مكتب المدعي العام قلت أنك إكتفيت، تعلمت بما يكفي وأنك كنت مستعداً للمضي قدماً هل ذلك كان كلاما فارغا؟ |
| Dijiste que habías peleado con la gorda de la tienda de telefonos ¿no? | Open Subtitles | قلت أنك تشاجرت مع السمينة في محل الهواتف |
| Ayer en el centro, Dijiste que habías estado con 58 mujeres. | Open Subtitles | البارح في بنك الدم قلت أنك كنت مع 58 إمرأة |
| Pero tú Dijiste que habías hecho esto tantas veces... dijiste que viniste hace pocos años. | Open Subtitles | ولكنك قلت أنك قمت بذلك عدة مرات قلت أنك قمت بذلك قبل سنوات قليلة |
| Dijiste que habías aprendido un truco nuevo guay y que las dos deberíamos acostarnos bajo las mantas y tocarnos para... | Open Subtitles | قلت أنك تعلمت حيدة جميلة حيث نستلقي معاً تحت الأغطية ونلامس أنفسنا |
| Dijiste que habías reducido el fotógrafo a cinco opciones. | Open Subtitles | قلت أنك يضيق الخناق المصورين إلى خمسة خيارات. |
| Dijiste que habías dejado de comprar canadápasta. | Open Subtitles | قلت أنك ستتوقف عن شراء الكاندو. |
| Mentiste cuando me mudé aquí y Dijiste que habías terminado con él. | Open Subtitles | كذبت عندما انتقلت إلى الطابق العلوي عندما قلت أنك انتهيت منه |
| Dijiste que habías estado en el bar del hotel toda la noche. | Open Subtitles | قلت أنك كنت في الفندق طوال الليل. |
| A la francesa Dijiste que habías encontrado una soga en la playa y que este te llevó hacia ella. | Open Subtitles | السيدة الفرنسية... . قلت أنك رأيت سلكاً أو شيء مثله على الشاطيء، |
| Dijiste que habías perdido a alguien. | Open Subtitles | لقد قلت أنك فقدت شخصاً عزيزاً عليك. |
| ¿No Dijiste que habías aprendido a vivir con ello? | Open Subtitles | لقد قلت انك تعلمت كيف تعيش مع الامر |
| Dijiste que habías terminado la cosa del zoo. | Open Subtitles | لقد قلت انك انتهيت من لعبة الحديقة |
| ¿Por qué no me Dijiste que habías venido a Nueva York? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك جئت إلى نيويورك؟ |
| ¿Por qué no me Dijiste que habías hablado con Bianca? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني انك تحدثتي مع بيانكا؟ |
| Dijiste que habías perdido el miedo y ahora todo lo que tocas aquí... te lo devuelve. | Open Subtitles | لقد قلتى انك قد فقدت الخوف, والآن, كل شئ يلمسينه هنا يعيد هذا الى ذاكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 