"dijiste que no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلت أنك لا
• قلت لا
• قلت أنك لن
• قلت انك لا
• قلت أنك لم
• قلت أنه لا
• قلتِ أنكِ لا
• لقد قلت بأنك لا
• قلت أنه ليس
• قلت انك لن
• قلت انه لا
• قلت أنّك لا
• قلت إنك لا
• قلت بأنك لم
• قلت انك لم

Dijiste que no querías hablar de eso, y fuiste y hablaste de eso.
أنت قلت أنك لا تنوي التحدث عن ذلك و لكنك تحدثت

Hatchett, Dijiste que no me preocupara por la policía, y la tienes encima.
هاتشت لقد قلت لا تقلق حيال الشرطه ولكن الشرطه محيطه بك

Te ves diferente. Dijiste que no ibas a ser el mismo cuando regresaras.
تبدو مختلفاً، قلت أنك لن تكون على حالك ذاته عندما تعود

Y Dijiste que no querías que yo fuera tu médica porque no querías que te reconociera.
وانت قلت انك لا تريد ان اكون طبيبك المعالج لا تريد ان اقوم بفحصك

Dijiste que no podías encontrar a nadie para alquilarla, debido a un fantasma.
.. لقد قلت أنك لم تعثري على أحد لاستأجاره بـسبب الشبح

Recuerdo como te dirigiste a mí y Dijiste que no había problema que no pudiera ser manejado o eliminado.
أتذكر أنك نظرت إلي و قلت أنه لا يوجد مشكلة يستحيل التعامل معها أو القضاء عليها

Dijiste que no podías ir al baile conmigo porque caía en el aniversario de la muerte de tu padre.
قلتِ أنكِ لا تستطيعين الذهاب معي إلى الإحتفال المدرسي السنوي لأنها وقعت على ذكرى وفاة والدكِ؟

La última vez que te vi, Dijiste que no querías saber nada de mí.
في آخر مرة تقابلنا قلت أنك لا تريدين أن تراني مرة أخرى

¿Recuerdas que Dijiste que no tenías cara para llevar sombrero? - ¿Y?
تتذكر عندما قلت أنك لا تملك وجهاً يتماشى مع القبعات؟

Dijiste que no puedes vivir con lo que has hecho, pero debes hacerlo. ¿De acuerdo?
قلت أنك لا تستطعين العيش مع ما فعلته لكن يتوجب عليك ذلك اتفقنا؟

Bueno, gracias a los dioses de la venganza que Dijiste que no, porque podría haber importantes consecuencias para ambos.
شكراً لآلهة الإنتقام بأنك قلت لا كان من الممكن ان يكون هناك تداعيات كبيره لكلاً منكما

Creo que voy a volverme loco. ¿Mentiste cuando me Dijiste que no había chismes? Nunca habría llegado a nada si Wilbur viviera.
أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟

Dijiste que no ibas a ir al juego el Sabado.
لقد قلت أنك لن تذهب الى مباراة يوم السبت

- ¿Yo qué? Dijiste que no saldrías de Woodsboro. Sólo existe este lugar.
لقد قلت أنك لن تغادر وودزبورو أبداً "أنه المكان الوحيد الحقيقى"

La última vez Dijiste que no sabrias qué hacer en una comida con una monja.
فى المرة الماضية ، قلت قلت انك لا تعلم ما تفعله فى عشاء ، مع راهبة

Dijiste que no conocías a mi madre y fuiste... el último en verla viva.
لقد قلت أنك لم تكن تعرف والدتى وكنت آخر شخص يراها على قيد الحياة

Dijiste que no sería un problema hacerme ese favor que te pedí.
لقد قلت أنه لا مشكلة في القيام بذلك المعروف الذي طلبته منك

Dijiste que no querías hablar más conmigo.
أنتِ قلتِ أنكِ لا تريدين التحدث إليّ مجدداً

Dijiste que no querías verme ni oírme, nunca más.
لقد قلت بأنك لا تريدين رؤيتي او الكلام معي.

Dijiste que no me preocupara.
إعتقدت أنّك قلت أنه ليس هناك شيء أقلق بشأنه.

¿Cómo se que no vas a llevarme al aparcamiento para hacer algo que Dijiste que no harías?
كيف يمكننى ان اعرف انك فقط تأخذينى الى موقف السيارات وتفعلون شيئا انت قلت انك لن تفعلية

La última vez, Dijiste que no podías hablar con ella. No.
فى المرة السابقة ، قلت انه لا يمكنك ان تتصل بها

No Dijiste que no; Dijiste que no querías formar parte.
لمْ تقلْ بأنّك لمْ ترد; قلت أنّك لا تريد أنْ تكون جزءاً من الأمر وحسب

Sí, querida. Pero Dijiste que no sentías nada por él.
نعم يا عزيزتي، ولكنك قلت إنك لا تحملين له أي شعور.

Dijiste que no más dolores o molestias. Este corsé me aprieta.
أعتقد أنك قلت بأنك لم تعد تشعر بآلم انه المُخضر اللعين , يعوقنى عن الحركة

¡Mentiroso! Dijiste que no habías visto a Grace en un año.
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة