"dijiste que querías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلت أنك تريد
• قلت أنك أردت
• قلت بأنك تريد
• قلت انك تريد
• قلتِ أنكِ تريدين
• قلت إنك تريد
• قلت انك تريدين
• قلتي أنكِ تريدين
• تقول إنك تريد
• لقد قلتَ أنكَ تود
• لقد قلتِ أنكِ تُريدي
• قُلت أنك تريد أن
• قلت أنك تود
• قلت بأنك أردت
• قلت بأنّك تريد

Dijiste que querías destruir a los inhumanos y a lo que los creó.
قلت أنك تريد تدمير الغير بشريين و الشيء الذي جلبهم علينا

Dijiste que querías una vida social más activa. Vamos, chicas.
قلت أنك تريد حياة أجتماعية أكثر نشاطاً، هيّا يا فتيات

Bueno, Dijiste que querías estar más cerca del bebé.
حسنا ، أنت قلت أنك تريد أن تكون قريباً من الطفل

Bueno, Dijiste que querías aprender. Estoy intentando sacarte esa faceta.
لقد قلت أنك أردت التعلم، أنا أحاول فتح هذا الجانب فيك

Espacio publicitario. Dijiste que querías ser la cara de All Saints.
مساحة الإعلانات لقد قلت بأنك تريد أن تصبح في الواجهة

Cuándo Dijiste que querías algo diferente no pensé que te referías a esto.
عندما قلت انك تريد شيئا مختلفا لم اعتقد انك قصدت هذا

Tengo boletos para una obra, Dijiste que querías ver una.
اشتريت هذه التذاكر لرؤية مسرحية قلتِ أنكِ تريدين حضور مسرحية.

- Sólo recuerde las reglas. - No, Dijiste que querías hablar.
ـ فقط تتذكر القواعد .. ـ لا , قلت أنك تريد التحدث

Dijiste que querías saber qué había debajo de mi ropa.
لقد قلت أنك تريد معرفة ماتحت كل تلك الملابس

Ciertamente no pensé que era esto a lo que te referías cuando Dijiste que querías subir.
لم أعتقد أن هذا ما عنيته حين قلت أنك تريد الصعود إلى هنا

Es un place. ¿Me Dijiste que querías hablar sobre el tema de la custodia?
بكل سرور ، قلت أنك تريد مناقشة قضية حضانة؟

Dijiste que querías que te aceptaran, que quieres compartir lo que sabes. Vamos.
قلت أنك تريد الخروج من الخطر يجب أن تشاركني ما تعرفه، هيا

Dijiste que querías alguien llamado Travis para tu séquito.
أنت قلت أنك تريد شخص ما في الوفد المرافق أسمه ترافيس

Te creí cuando Dijiste que querías tener una vida juntos, pero esto es nuestro futuro... romper tu palabra y abandonarme en una casa vacía así tú puedes funcionar
صدقتُ عندما قلت أنك أردت حياتنا سوياً ، ولكن هذا أنت تكسر كلمتكَ

Tú Dijiste que querías aprender a hacer ravioli casero.
أنت قلت أنك أردت تعلم كيفية صنع رافيولي منزلية الصنع

Bueno, Dijiste que querías a alguien loca.
حسناً,لقد قلت بأنك تريد شخصاً مجنوناً

Dijiste que querías fingir que esto no había pasado.
انت قلت انك تريد ان تدعي ان لاشئ من هذا حدث

Me Dijiste que querías uno atractivo y yo hice todo lo imposible por este.
أنتِ قلتِ أنكِ تريدين رجل وسيم و أنا وجدته لكِ

- Dijiste que querías bailar. - Sí.
ـ لقد قلت إنك تريد أن ترقص ـ أجل

¿Le Dijiste que querías acostarte con su esposa y luego te asombraste? - No.
هل قلت انك تريدين ممارسة الجنس مع زوجته ثم سقطتمن الكرسي؟

Dijiste que querías hablar. Parecía importante.
قلتي أنكِ تريدين التحدث الأمر يبدو هاماً

Dijiste que querías otra oportunidad. Aquí está.
تقول إنك تريد فرصة أخرى هذه هي

Dijiste que querías venir.
لقد قلتَ أنكَ تود المجيء

Dijiste que querías repasar el plan del tumor de la Dr. Herman.
لقد قلتِ أنكِ تُريدي مناقشة (شئ خاص بخطة ورم د. (هيرمان

Dijiste que querías participar porque creías en esta campaña.
قُلت أنك تريد أن تُشارك لأنك مؤمن بهذه الحملة

Dijiste que querías librarte de Howard, esta es tu salida.
قلت أنك تود الابتعاد عن هوارد)، فهذا هو السبيل)

Además, pensé que Dijiste que querías más tiempo en el mar.
الى جانب ذلك، ظننت أنك قلت بأنك أردت قضاء وقت في المحيط.

Dijiste que querías explicármelo, y debo escucharte.
قلت بأنّك تريد تفسير الأمر وأدين لك بأن أستمع لما لديك