| ¡Y no te duermas! Dime lo que dijo el doctor. | Open Subtitles | ولا تذهب الى النوم ايضاَ اخبرني ماذا قال الطبيب |
| Vamos, Faye, inténtalo. Es como lo que dijo el doctor. | Open Subtitles | هيا فاي جربيها انها فقط مثلما قال الطبيب |
| ¿Sabes cómo dijo el doctor que debería evitar el estrés? | Open Subtitles | أنت تعلمين ماذا قال الطبيب يجب أن تتجنب الإجهاد |
| Está bien, solo si me prometes hacer exactamente lo que dijo el doctor. | Open Subtitles | حسنا، فقط إذا تعدني بأن تعمل بالضبط ما قاله الطبيب |
| ¿Cuándo dijo el doctor que te da el alta? | Open Subtitles | ماذا قال الدكتور عن موعد خروجكي من المستشفى ؟ |
| Debió suceder antes de la medianoche, dijo el doctor tomando en cuenta el rigor mortis. | Open Subtitles | لابد أنه حدث منتصف الليل كما يقول الطبيب بناءَ على تيبس الجثة |
| Echa pa'trás la cabeza, como dijo el doctor. | Open Subtitles | و الآن اجعل رأسك للأعلي كما قال الطبيب |
| Vamos bebé, sabes lo que dijo el doctor. | Open Subtitles | اوه حسنا حبيبي هل تذكر ماذا قال الطبيب |
| El dolor de cabeza. ¿No dijo el doctor que sucedería? | Open Subtitles | الصداع، هل قال الطبيب أنّه قد يحدث؟ |
| El dolor de cabeza. ¿No dijo el doctor que sucedería? | Open Subtitles | الصداع، هل قال الطبيب أنّه قد يحدث؟ |
| Sí. ¿Qué dijo el doctor sobre tus ojos? | Open Subtitles | نعم , ماذا قال الطبيب عن عيونك ؟ |
| Tuvo suerte, como dijo el doctor. | Open Subtitles | لقد كانت محظوظة، كما قال الطبيب بالضبط. |
| ¿Qué dijo el doctor sobre tus ojos? | Open Subtitles | -ماذا قال الطبيب بخصوص عينيكِ ؟ |
| ¿Y qué dijo el doctor? | Open Subtitles | إذن ماذا قال الطبيب ؟ |
| La primera cosa que dijo el doctor cuando te dieron el alta fue que te lo tomaras con calma. | Open Subtitles | أوّل شيء قاله الطبيب بعد خروجك من المستشفى أن تهوّني على نفسك. |
| Ya oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك |
| Ahora, usted sabe lo que dijo el doctor. | Open Subtitles | ربما, لكنك تعرف ما الذي قاله الطبيب. |
| ¿Cuándo dijo el doctor que te da el alta? | Open Subtitles | ماذا قال الدكتور عن موعد خروجكي من المستشفى ؟ |
| Como bien dijo el doctor antes de que empecemos a comer nos alegramos de que estés fuera de peligro y queremos que te quedes aquí para siempre. | Open Subtitles | كما يقول الطبيب الجيد فلنبدأ وجبة طعامنا ونحن مسرورون بأنّك لم تتآذي وأنت بالخارج ونتمنى أن تعود للوطن |
| Murray, recuerda lo que dijo el doctor Kaplan. Vamos a estar relajados. | Open Subtitles | موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين |
| ¿Dijo el doctor que su esposa entró a cirugía? | Open Subtitles | الطبيب قال أن زوجتك أدخلت في عملية جراحية؟ |
| Entonces... Te dijo el doctor de que te iban a hacer un transplante? | Open Subtitles | إذاً, قال لك الطبيب إن عليك إجراء عملية زرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 