"dijo el hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قال الرجل
• قاله الرجل
• يقول الرجل

¿Sabes lo que dijo el hombre que la inventó, cuando vimos la primera explotar?
تعرفي ماذا قال الرجل ، الذي إخترع هذا عندما رآى واحدة تنفجر

Por favor, díganos qué dijo el hombre en el celular.
أخبرنا ماذا قال الرجل على الهاتف من فضلك

dijo el hombre que te está dando su receta de pastel de carne.
قال الرجل الذي يعطيك له رغيف اللحم وصفة.

"Eso dijo el hombre. Hoy en día, no es una idea exportable".
"هذا ما قاله الرجل والآن لا يتم تطبيقها بشكل جيد"

¿Seguro que recuerdan todo lo que dijo el hombre?
أأنت واثق إننا لم ننسى شيئا مما قاله الرجل ؟

"¿Por qué no le disparó?" "¿Dispararle?" dijo el hombre,
-سألته " حسنا, لماذا لم تطلق عليه النار؟ قال الرجل " أُطلق عليه النار"

El ciervo dijo: "El hombre tiene todo lo que necesita."
الغزال قال الرجل لديه كل ما يحتاج إليه

Tengo localizado un convoy de tres vehículos, justo como dijo el hombre. Recibido, Tres.
ثمة تطابق، إنها $قافلة من 3 سيارات كما قال الرجل تماماً

Como dijo el hombre, nadie sale o entra.
كما قال الرجل لن يدخل أو يخرج أحدا

Como dijo el hombre... una vez a la semana como si fuera un reloj,
مثلما قال الرجل مره أسبوعيا مثل الساعه

Porque queríamos estar seguros de conseguir tu dinero... como dijo el hombre... nada de cadáveres en suelo mexicano.
التأكد أنك تحمل المال كما قال الرجل , لا جثث تقعفي"المكسيك"

" 'No sabes qué son estos frijoles', le dijo el hombre a Jack.
"قال الرجل لـ(جاك)، (أنت لا تعرف ما هي حبوب الفاصوليا هذه.

Como dijo el hombre sabio:
كما قال الرجل الحكيم

Como dijo el hombre... lo vigilé.
مثلما قال الرجل راقبتك

Como dijo el hombre. ¿Eso es todo?
مثلما قال الرجل وهذا هو؟

Forzados, como dijo el hombre.
أرغموا كما قال الرجل

¿Qué más dijo el hombre sobre tu padre?
ماذا ايضا قال الرجل عن والدك؟

¡Ya oyeron lo que dijo el hombre!
لقك سمعتم جميعاً ما قاله الرجل

Según lo que dijo el hombre que mató a Palmer.
هذا طبقاً لما قاله الرجل الذى قتــل بالـمـــر

dijo el hombre con los pantalones mojados.
هذا ما قاله الرجل بالبنطال المبلل

Uh-uh. Eso fue lo que dijo el hombre. Nuh-uh.
بالتدرب الموسم القادم هذا ما يقول الرجل