| Mientras se encontraba en Islamabad, también se entrevistó con el representante de las autoridades del Talibán en Pakistán, Maulawi Shahabuddin Dilawar. | UN | وأثناء وجوده في إسلام أباد، التقى أيضا مع ممثل سلطات حركة طالبان في باكستان، مولوي شهاب الدين ديلاوار. |
| Después de Ranbir será Dilawar, y luego D.I.G., ... y, después Raja. | Open Subtitles | بعد رانبير, ديلاوار, ثم المفتش و أخيرا راجا |
| Es Dilawar, el que mató a Hariya hace 20 años. | Open Subtitles | هذا هو ديلاوار الذي قتل هاريا منذ عشرين سنة |
| Dilawar, tu vida está en peligro. | Open Subtitles | ديلاوار حياتك في خطر |
| Durante su estancia en Islamabad, se entrevistó también con el representante del Talibán, Maulavi Shahabuddin Dilawar. | UN | وأثناء وجوده في إسلام آباد التقى أيضاً بممثل حركة طالبان مولاي شهاب الدين ديلاور. |
| Zubair y Dilawar fallaron en ver sus verdaderas intenciones. | Open Subtitles | (ولقد فشل كلاً من (زبير و(ديلاوار) برؤية وجوههم الحقيقية |
| Y nadie recordara a Zubair, Dilawar o a los Mastan. | Open Subtitles | (ولن يتذكر أحد (زبير),(ديلاوار) أو (الماستان |
| Mientras Zubair estaba vivo, mantenía en línea a Dilawar. | Open Subtitles | (متي كان (زبير) حي, كان يطمئن علي (ديلاوار |
| Donde termina la historia de Zubair, empieza la de Dilawar. | Open Subtitles | عندما تنتهي قصة (زبير) ستبداً (قصة (ديلاوار |
| Dilawar dijo, "puede que tú no tengas un precio, pero tus superiores sí". | Open Subtitles | لقد قال (ديلاوار) ,أنه ربما لا سعر لي, لكن رئيسي له سعر |
| Mientras Dilawar finge ser un ciudadano honrado. | Open Subtitles | بينما يتظاهر (ديلاوار) بكونه مواطناً له حقوق |
| Ayudar a Dilawar para capturar a Munir fue un gran error. | Open Subtitles | (فمساعدة (ديلاوار) للنيل من (منير كانت غلطةً فادحة |
| Dilawar no te necesita más y Manya no te perdonara. | Open Subtitles | إن (ديلاوار) لم يعد يريدك و (مانيا) لن يرحمك |
| Eran compañeros de Manya, y mira lo que les hizo Dilawar. | Open Subtitles | لقد كانوا شُركاء (مانيا) وأنظري (ماذا فعل بهم (ديلاوار |
| Porque quiero ver el mismo respeto en los ojos de Dilawar Singh hacia mí. | Open Subtitles | لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ) |
| Porque quiero ver el mismo respeto para mi en los ojos de Dilawar Singh | Open Subtitles | "لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ)" |
| Podemos matar a Dilawar en otro momento. | Open Subtitles | يمكننا قتل (ديلاوار) وقتاً آخر |
| Y cuando el tiempo se mueva a nuestro favor, mata a Dilawar. | Open Subtitles | ...وعندما يأتي الوقت بصفنا (فتأخذ دورك تجاه (ديلاوار |
| Dilawar quiere cagar por todos lados. | Open Subtitles | ...يريد (ديلاوار) قضاء حاجته بالأنحاء |
| Mi padre Dilawar Amanullah Khan, trabajado en taller. | Open Subtitles | أبي ديلاور أمان الله خان يعمل في ورشة |
| ¿Transformando a Dilawar y Zubair de una chispa a una llama? | Open Subtitles | قد حوّل (ديلاور)و(زبير) من شرارة إلي شعلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 