"diles lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخبرهم بما
• أخبريهم بما
• أخبرهم ما
• نقول لهم ما
• أخبرهم ماذا
• أخبريهم ما
• اخبرهم بما
• أخبريه بما

Diles lo que quieren oír, te darán la vuelta y te mandarán de vuelta.
أخبرهم بما يريدون أن يسمعوه, و سيعيدونك الى المكان الذي أتيت منه.

Si nos separamos por alguna razón, ve adonde los Johnson y Diles lo que pasa, pero no regreses a esta casa.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Le has fallado antes, ¿no? ¡Diles lo que viste, Abbie!
لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي

Diles lo que yo les diría.
أخبريهم بما كنت لأخبرهم به

Paris, por favor. Diles lo que el general Lutz dijo sobre el detenido.
باريس،أرجوك، أخبرهم ما الذي قاله الجنرال لوتز عن السجين

Diles lo que vas a ser cuando seas grande.
نقول لهم ما لكم سيصبح عندما تكبر.

Diles lo que pasó. Dile a todo el mundo lo que pasó.
أخبرهم ماذا حدث اخبر الجميع ماذا حدث

Cuando hagas la evaluación psicológica, Diles lo que quieren escuchar.
ولكن عندما تقومي بالتقييم النفسي أخبريهم ما يريدون سماعه

Papá, te lo pido una última vez... por favor, Diles lo que quieren saber.
أبي، أنا أطلب منك مرة أخري من فضلك أخبرهم بما يريدون معرفته

Diles lo que necesiten para que podamos largarnos de aquí.
أخبرهم بما يحتاجون حتى نغادر هذا المكان.

-¡Ve y Diles lo que sucedió!
-أنت أخبرهم بما حدث . أنا لا أعرف ماذا حدث..

¡Sólo Diles lo que quieren saber!
يا ألهي أخبرهم بما يودون معرفته

Solo Diles lo que pasó. Di la verdad.
فقط أخبرهم بما حدث أخبرهم بالــحقيقة

Diles lo que quieras, pero no me obligues a hacer esto.
أخبرهم بما تريد, جنبني القيام بذلك فحسب

Diles lo que me dijiste. Ellos lo entenderán.
أخبريهم بما أخبرتني به سوف يتفهمون

Diles lo que quieran saber.
أخبريهم بما يردون معرفته.

Diles lo que me dijiste.
أخبريهم بما أخبرتني به

"Sólo Diles lo que quieren saber".
فقط أخبرهم ما يريدون معرفته

Diles lo que estaba escrito en la entrada de la cámara mortuoria.
أخبرهم ما كُتب عند مدخل غرفة الدفن.

Novato Diles lo que viste.
نوفاتو ... ... نقول لهم ما رأيت.

Solo Diles lo que sabes.
فقط نقول لهم ما تعرفه.

Entonces Diles lo que hiciste con tu querida hermana pequeña.
إذاً أخبرهم ماذا فعلت لأختك الصغيرة

Ni siquiera me importa. ¡Lucy, Diles lo que me dijiste!
لا أهتم, لوسي أخبريهم ما أخبرتيني

Diles lo que me dijiste a mí cuando éramos amigos.
اخبرهم بما اخبرتني به حين كنا زملاء اخبرهم بأن ابنك مات بواسطة اناس منا

Diles lo que el cazador te contó sobre a dónde lleva el tatuaje.
أخبريه بما أخبركيه الصيّاد عمّا يؤدّي إليه الوشم